Night Shade

Sombra Nocturna

Night Shade

En la noche muerta y quietaIn the dead still night
crece una planta tan divina que la belladonagrows a plant so divine that atropa belladonna
pone el extracto en su vinoputs the extract in her wine
La diosa del destino del hombreThe goddess of man's destiny
se alimenta de la envidia cortará el hilo de la vidaon jealousy she feeds will cut the thread of live
si la perra siente la necesidadif the bitch she feels the need

Sombra nocturna, sombra nocturnaNight shade, night shade
Este fue el peor miedo del hombreThis was man's worst fear
Mortal, sombra nocturnaDeadly, night shade
Solo espero que no esté aquíJust hope that it's not here

Mujeres peligrosasDangerous women
Que dejan caer el jugo de la baya en sus ojos lujuriososWho drop the berry juice into their lustful eyes
Obtienen la belleza tan celestialGain the beauty that's so heavenly
pero es el diablo disfrazadobut it's the devil in disguise

Sombra nocturna, sombra nocturnaNight shade, night shade
Este fue el peor miedo del hombreThis was man's worst fear
Mortal, sombra nocturnaDeadly, night shade
Solo espero que no esté aquíJust hope that it's not here

Seduciendo a los hombres a su camaAlluring men to her bed
mientras los tiene bajo controlwhile she has taked them in control
Ella le quitará los huesos de su carneShe'll strip his bones of his flesh
y luego tomará su almaand then she will take his soul

Las brujas usaban las enredaderas en rituales simbólicosWitches used the vines in symbolic rituals
revolviendo el caldero negro de tripas y cráneos hirvientesstirring the black caldron of boiling guts and skulls
los hechiceros comían las hojas para impulsarlos a través del cielosorcerers ate the leaves to propel them through the sky
crecía alrededor de las paredes del castilloit grew around the castle walls
en la muerte silenciosa de la nochein the dead still of night

Sombra nocturna, sombra nocturnaNight shade, night shade
Este fue el peor miedo del hombreThis was man's worst fear
Mortal, sombra nocturnaDeadly, night shade
Solo espero que no esté aquíJust hope that it's not here