Silver Leaves

Hojas Plateadas

Silver Leaves

El viento de la mañanaThe morning wind
Oh, susurra con tanto cuidadoOh, it whispers so carefully
Está tan callado aquíIt's so quiet here
Sin embargo, el trueno ruge en las montañas oscurasYet thunder roars at the dark mountains
Las estaciones pasan como díasThe seasons are passing like days
Y siento el frío que me rodeaAnd I feel the coldness surrounding me
Un largo, largo sueñoA long, long sleep
Es todo lo que necesito ahoraIs all that I need now

El tiempo fluye tan rápidoTime is flowing so fast
Y pronto no quedará nada de nosotrosAnd soon there's nothing left of us
Cuanto más esperamos, más nos arrepentimosThe more we wait, the more we regret
Así que por favor, no esperes másSo please don’t wait anymore
Las mareas traerán nueva vidaTides will bring new life
Pero mañana todo podría terminarBut tomorrow it all could be over
Tengo tanto en mi vidaI've got so much in my life
Pero todo lo que puedo pensar y todo lo que puedo ver eres túBut all I can think and all I can see is you

Cielos tormentosos me rodean ahoraStormy skies surrounding me now
Y pronto todo se volverá oscuroAnd soon everything will turn into dark
Pero aún veo la belleza dentro de tus ojosBut I still see the beauty inside your eyes
Y cuando muera, seré enterrado con las hojas plateadasAnd when I die, I'm buried with the silver leaves

Si tan soloIf only
Si tan solo pudiera entender mis sueñosIf only I could understand my dreams

Si tan soloIf only
Si tan solo pudiera entender mis sueñosIf only I could understand my dreams

Mirando solo el cielo azul-púrpuraWatching alone the purple-blue sky
Me siento tan ciego sin estrellas en la nocheI feel so blind without stars in the night
De pie aquí solo, solo esperando morirStanding alone here, just waiting to die
Está tan oscuro aquí sin tu luz brillanteIt's so dark here without your shining light

¿No ves que estoy intentando?Can't you see that I'm trying?
¿No ves que estoy intentando?Can't you see that I'm trying?
¿No ves que estoy muriendo?Can’t you see that I'm dying?

Brilla como el Sol antes de que el tiempo se desvanezcaShine like the Sun before time fades away
Detrás del horizonte, te esperaréBehind the horizon, I will wait for you
Aún queda un poco de tiempo, pero si debo morirThere's still a little time left, but if I should die
Sabe que luché tan duro y morí con la muerte de un guerreroKnow that I fought so hard and died a warrior's death

Si tan soloIf only
Si tan solo pudiera entender mis sueñosIf only I could understand my dreams

Si tan soloIf only
Si tan solo pudiera cruzar los mares tormentososIf only I could cross the stormy seas

A veces te veré de nuevoJoskus näen sut vielä uudestaan
Pero mi tiempo se está acabandoMut aikani on lopussa
Dejo un pedazo de míJätän palasen minusta
Con las hojas plateadasLuo hopeisten lehtien
A veces aún escucho el silencioJoskus kuulen vielä hiljaisuuden
Llenando este vacíoTäyttävän tämän tyhjyyden
Y al final me entierro con las hojas plateadasJa lopulta hautaudun luo hopeisten lehtien

A veces te veré de nuevoJoskus näen sut vielä uudestaan
Pero mi tiempo se está acabandoMut aikani on lopussa
Dejo un pedazo de míJätän palasen minusta
Con las hojas plateadasLuo hopeisten lehtien
A veces aún escucho el silencioJoskus kuulen vielä hiljaisuuden
Llenando este vacíoTäyttävän tämän tyhjyyden
Y al final me entierro con las hojas plateadasJa lopulta hautaudun luo hopeisten lehtien