Sons Of Winter And Stars

Söhne des Winters und der Sterne

Sons Of Winter And Stars

I - Regen der SterneI - Rain of Stars

Sieh den Regen der Sterne - Das Erwachen des dunklen HimmelsBehold the rain of stars - The awakening of darkened skies
Fallen aus der Dunkelheit - Die Symphonie der sterbenden LichterFalling from the dark - The symphony of dying lights
Sieh den Regen der Sterne - Das lodernde Feuer strömte herabBehold the rain of stars - The blazing fire came pouring down
Fallen aus der Dunkelheit - Und Leben und Tod wurden entfesseltFalling from the dark - And life and death became unbound

Söhne des Winters und der Sterne - Erhebt euch!Sons of winter and stars - Rise!
Söhne des Winters und der Sterne - Erhebt euch!Sons of winter and stars - Rise!

Söhne des Winters und der Sterne! Erhebt euch! Erhebt euch!Sons of winter and stars! Rise! Rise!
Fliegt mit uns durch die DunkelheitFly with us through the darkness
Söhne des Winters und der Sterne! Erhebt euch! Erhebt euch!Sons of winter and stars! Rise! Rise!
Und wir werden die Sterne umarmenAnd we shall embrace the stars
Und wir werden die Türen der Zeit öffnenAnd we shall open the doors of time

II - Umgeben von DunkelheitII - Surrounded by Darkness

Ich habe die Dunkelheit erwecktI have awaken the darkness
Schmecke die Angst! Schmecke den Schmerz!Taste the fear! Taste the pain!
Ich bin der, der Rache suchtI am the one who seeks vengeance

In die Dunkelheit fliegen wirInto the darkness we fly
In die Schatten verstecken sie sichInto the shadows they hide
In die Dunkelheit fliegen wirInto the darkness we fly
Sie werden niemals überleben, sie werden sterbenThey will never survive, they´ll die
Oh, sie werden sterben!Oh they will die!

Ich opfere alles, nur für einen MomentI sacrifice everything, just for one moment
Ich werfe alles weg, was mir am meisten bedeutetI throw away everything that matters to me the most

Ich fliege durch die DunkelheitI´m flying through the darkness
Das Feuer wirft einen Schatten auf michThe fire casts a shadow on me
Ich reiße ein Stück meines Herzens für die Schaffung von DimensionenI tear a part of my heart for creation of dimensions
Und wir fliegen über die rastlosen SchattenAnd we fly beyond the restless shadows
Wir fliegen über die SterneWe fly beyond the stars
Wir fliegen über die Geburt der WeltenWe fly beyond the birth of the worlds

So alt bin ich geworden - Tausend Jahre in die Leere starrendSo old I´ve become - Thousand years staring into emptiness
Doch jetzt erkenne ich - Dass es nur eine Illusion warBut now I realize - That it was just an illusion
All die Zeit dachte ich, du würdest die Sonne rettenAll this time I thought it was you that would save the sun
Oh, der Regen kommt und wäscht den Hass hinwegOh rain comes and washes the hate away
Jetzt stehe ich an der Weggabelung mit FragenNow I am at the crossroads with questions
Irgendwo, irgendwann werde ich finden, wofür ich hier binSomewhere, someday I will find what I am here for
Wer bin ichWho am I

III - Reise in einen TraumIII - Journey Inside a Dream

Ich frage mich jetzt, wohin wirst du mich bringenI´m wondering now where will you take me
Vom Horizont erwacht das LichtFrom the horizon the light comes alive
In die hohen Berge setzen wir unseren WegInto the mountains high we set our way
Werden wir unseren Weg in dieser langen Winternacht finden?Will we find our way in this long winter night
Ich sehe das Land der verblassenden Sonne und der aufsteigenden BergeI see the land of fading sun and rising mountains
Und ich fühle endlich, dass ich mein Zuhause gefunden habeAnd I finally feel that I´ve found my home
Doch oh, wie kalt es sich anfühlt, wenn meine Träume in Fragmenten der Zeit verwelkenBut oh, how it feels so cold when my dreams wither in fragments of time
Und offenbaren, dass dieses Land sterben wirdRevealing that this land will die

Vor den so kalten WindenBefore the winds so cold
Wurde die Welt in Fragmenten der Zeit zerschlagenThe world was shattered in the fragments of time
Vor den HerbstregenBefore the autumn rains
Wird die Kälte erneut erwachenThe coldness will again awake

Fallender Schnee, so sanft und kaltFalling snow, so soft and cold
Sterbender Mond, so schwach herabgeworfenDying moon cast down so weak
Gefrorener See, die tanzenden GeisterFrozen lake, the dancing spirits
Rufen mich, um im kosmischen Traum teilzunehmenCalling me to join in the cosmic dream
Die Stille verführt mich jetzt...The silence is tempting me now...

IV - Söhne des Winters und der SterneIV - Sons of Winter and Stars

Wir sind die Söhne des Winters und der SterneWe are the Sons of Winter and Stars
Wir kommen aus einer fernen ZeitWe´ve come from a far beyond time
Für immer brennt das Feuer in unseren HerzenForever the fire burns in our hearts
Unsere Welt wird niemals sterbenOur world shall never die
In den Armen des Windes reiten wir bis zur DämmerungIn the arms of the wind we ride till dawn
Während die Wellen des Ozeans so stark mahlenAs the waves of the ocean grind so strong
Wir wandern in den Sternen, bis wir verschwunden sindWe wander in the stars until we´re gone
Unser Schicksal ist besiegelt durch die ewige SonneOur fate is sealed by eternal sun

Bis wir verblassen - Das Schicksal wird seinen Weg findenUntil we fade away - Fate will find it´s way
Bis wir in die Dunkelheit treibenUntil we drift into the dark
Es ist nicht zu spät, einen Weg zu finden - Das Schicksal wird seinen Weg findenIt´s not too late to find a way - Fate will find it´s way
Und fliegen in der kalten Umarmung der SterneAnd fly in cold embrace of stars

Mysterien der ZeitMysteries of time
Entfalten sich in kosmischen TräumenUnfolding in cosmic dreams
Lassen Leben und Tod bedeutungslos erscheinenLeaving life and death meaningless
Vor der Offenbarung der UnendlichkeitBefore the revelation of infinity

Umarmt die Sterne!Embrace the stars!

Die Energie fließt in mir wie ein Fluss aus SternenThe energy flows in me like a river of stars
Ich bin umgeben vom Feuerkreis, doch ewiges Eis hat mein Herz gefrorenI´m surrounded by the circle of fire, but eternal ice has frozen my heart
Ich bin verloren in den Wegen der ZeitI´m lost in the pathways of time
Doch jetzt ist die Zeit für uns gekommen!But now the time has come for us!

Wir sind die Söhne des Winters und der Sterne!We are the Sons of Winter and Stars!