Sturm

Storm

Die Last wird jeden Tag schwerer und die Leidenschaft stirbtThe burden gets heavier every day and the passion is dying
Und wenn alles vorbei ist, kann ich nur noch dahinsiechenAnd when it's all gone, all I can do is wither away
Ich schwor, dass ich mich nie wieder so quälen würdeI swore that I would never put myself through this again
Doch ich wurde vom Sturm verführt und wusste, dass ich bis zum Ende kämpfen müssteBut I was seduced by the storm and I knew I'd have to fight this to the end

Wirbelwinde - wachsenWhirlwinds - growing
Toben - und schreienRaging - and screaming
Sternenhimmel - brennenStar skies - burning
Alpträume - verschlingen das LichtNightmares - devouring the light
Dunkelheit - so schwarzDarkness - so black
Schließt - sich so schnellClosing - in so fast
Schatten - verfolgen mich in meinen dunklen TräumenShadows - haunting in my dark dreams
Dunkle Träume - ich ertrinke in der DunkelheitDark dreams - I'm drowning into the dark

Ich steuere in den SturmI'm heading into the storm
Mein Herz brennt wie FeuerMy heart is burning like fire
Das Gift fließt in meinen AdernThe poison is flowing in my veins
Es tötet meine Sinne und verwandelt mein Blut in GrauIt's killing my senses and turning my blood into grey
Etwas raubt mir die KraftSomething is draining my strength
Etwas versucht, mich zu kontrollierenSomething is trying to control me
Ich streife durch die SchattenI roam in the shadows
Ich kämpfe gegen die Dämonen meiner TräumeI'm fighting the demons of my dreams
Doch sie lassen mich nicht in RuheBut they won't leave me alone
Lass mich in RuheLeave me alone

Ich musste alles hinter mir lassenI had to leave everything behind
Ich musste ein Opfer bringenI had to make a sacrifice
Um das Wesen der Zeit einzufangenSo I could capture the essence of time
Ich werde das Wesen der Zeit einfangenI shall capture the essence of time
Ich musste mich im Dunkeln versteckenI needed to hide in the dark
Ich musste wegkommenI needed to get away
Von den traurigen Worten, die du mir ins Ohr geflüstert hastFrom the sad words that you whispered to me
Sie quälen mich in meinem KopfThey remained torturing in my mind
Und es macht mich verrücktAnd it's driving me insane
Du hast mich verrückt gemachtYou drove me insane

Oh, wie wehmütig und blass ist der Blick in deinen AugenOh, how wistful and pale is the look in your eyes
Es gab nichts, was wir hätten tun können, dieses Licht war zum Sterben verurteiltThere was nothing we could have done, this light was bound to die
Oh, wie schnell der Himmel sich rot und schwarz färbteOh, how soon the skies turned crimson and black
Und der große Schatten umhüllte diese Schönheit so schnellAnd the great shadow surrounded this beauty so fast
Oh, wie plötzlich wurde ein dunkles Chaos geborenOh, how suddenly a dark chaos was born
Und die Liebe in meinem Herzen wurde von der Macht des Sturms gerissenAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm

Oh, wie wehmütig und blass ist der Blick in deinen AugenOh, how wistful and pale is the look in your eyes
Es gab nichts, was wir hätten tun können, dieses Licht war zum Sterben verurteiltThere was nothing we could have done, this light was bound to die
Oh, wie schnell der Himmel sich rot und schwarz färbteOh, how soon the skies turned crimson and black
Und der große Schatten umhüllte diese Schönheit so schnellAnd the great shadow surrounded this beauty so fast
Oh, wie plötzlich wurde ein dunkles Chaos geborenOh, how suddenly a dark chaos was born
Und die Liebe in meinem Herzen wurde von der Macht des Sturms gerissenAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm

Doch die Erinnerung wird im Wind der Zeit weiterwirbelnBut the memory will stay whirling in the winds of time
Für immerForever
Und die Liebe in meinem Herzen wurde von der Macht des Sturms gerissenAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm
Wir hatten nie die Chance, uns zu verabschiedenWe never had the chance to say goodbye
Doch die Erinnerung wird im Wind der Zeit weiterwirbelnBut the memory will stay whirling in the winds of time
Für immer, für immerForever, forever
Und die Liebe in meinem Herzen wurde von der Macht des Sturms gerissenAnd the love in my heart was ripped away by the might of the storm