Until Then

Hasta entonces

Until Then

Mi corazón puede cantar cuando me detengo para recordarMy heart can sing when I pause to remember
Un dolor de corazón aquí no es más que un escalónA heartache here is but a stepping stone
A lo largo de un sendero que serpentea siempre hacia arribaAlong a trail that's winding always upward
Este mundo problemático no es mi último hogarThis troubled world is not my final home

Pero hasta entonces mi corazón seguirá cantandoBut until then my heart will go on singing
Hasta entonces con alegría continuaréUntil then with joy I'll carry on
Hasta el día en que mis ojos contemplen la ciudadUntil the day my eyes behold the city
Hasta el día en que Dios me llame a casaUntil the day God calls me home

Las cosas de la tierra se oscurecen y pierden su valorThe things of earth will dim and lose their value
Si recordamos que son prestados por un tiempoIf we recall they're borrowed for awhile;
Y cosas de la tierra que hacen temblar el corazónAnd things of earth that cause the heart to tremble
Recordado allí sólo traerá una sonrisaRemembered there will only bring a smile

Este mundo cansado con todo su trabajo y luchaThis weary world with all its toil and struggle
Puede tener su cuota de miseria y luchasMay take its toll of misery and strife
El alma del hombre es como un halcón de esperaThe soul of man is like a waiting falcon
Cuando se libera, está destinado a los cielosWhen it's released, it's destined for the skies.

Pero hasta entonces mi corazón seguirá cantandoBut until then my heart will go on singing,
Hasta entonces, con alegría seguiré adelanteUntil then with joy I'll carry on,
Hasta el día en que mis ojos contemplen la ciudadUntil the day my eyes behold the city,
Hasta el día en que Dios me llame a casaUntil the day God calls me home.