Nous avons promis

Prometimos

Trop envie de rester jusqu'à demainDemasiadas ganas de quedarme hasta mañana
Maintenant si près de l'amour, couleur dangereuseAhora tan cerca del amor, peligroso color
Que mieux vaut rienQue mejor es nada
Trop de tempsDemasiado tiempo
Pour s'ancrer dans un momentPara anclarse en un momento
Bien que je pourrais me donner aujourd'hui, mais je ne me donne pasAunque podría darme hoy, pero yo no me doy
Quelque chose nous sépareAlgo nos separa
Je vais attendre et attendreVoy a esperar y esperar
Je vais faire semblant que toute la peurVoy a jugar a que todo el miedo
Cette peur s'en vaEse miedo se me va

¡Uh!¡Uh!
N'attends plus rien de moiNo esperes más de mí
Ce que j'ai pour toiLo que tengo para ti
N'est jamais suffisantNunca alcanza
¡Uh!¡Uh!

Je n'attends plus rien de toiYo no espero más de ti
C'est bien que je l'ai apprisQué bueno que lo aprendí
Avec moi, ça suffitConmigo basta
Pourquoi me perdre dans un espace ?¿Para qué perderme en un espacio?
Je veux juste goûter chaque véritéSolamente quiero probar cada verdad
Ressentir l'intensitéSentir la intensidad
Aiguiser les dentsAfilar los dientes
Tu me plais tellementTú me gustas tanto
Que dans le jeu, je prends de l'avanceQue en el juego me adelanto
Bien que je ne devrais pas, ça ne devrait pas êtreAunque no debería ser, esto no debe ser
Tu sais déjà combienTú ya sabes cuánto
Tu vas attendre et attendreVas a esperar y a esperar
Tu vas faire semblant que toute la peurVas a jugar a que todo el miedo
Cette peur s'en vaEse miedo se te va

¡Uh!¡Uh!
N'attends plus rien de moiNo esperes más de mí
C'est bien que je l'ai apprisQué bueno que lo aprendí
N'est jamais suffisantNunca alcanza
¡Uh!¡Uh!

Je n'attends plus rien de toiYa no espero más de ti
C'est bien que je l'ai apprisQué bueno que lo aprendí
Avec moi, ça suffitConmigo basta
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-raTa-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
Jamais suffisantNunca basta
Réveille-toi avec qui tu veuxDespiertes con quien despiertes
Que le souvenir reste toujours (ta-ra-ra-ra-ra-ra)Que el recuerdo siga siempre (ta-ra-ra-ra-ra-ra)
Et n'oublie pas ce que nous étions (ta-ra-ra-ra-ra-ra)Y no olvides esto que fuimos (ta-ra-ra-ra-ra-ra)
Et ce que nous n'avons pas promisY lo que no prometimos