Kaputt

Destrozado

Kaputt

Tu padre está destrozadoDein vater ist kaputt
Pero tú no lo estásAber du bist es nicht
Abollado y dobladoVerbeult und verbogen
Y quizás no del todo cuerdoUnd vielleicht nicht ganz dicht

Pero en algún lugar debajoAber irgendwo darunter
Estás extrañamente bienBist du seltsam okay
Casi ilesoBeinahe unversehrt
Bajo todo lo que dueleUnter allem was weh tut

Sé que quieres ayudarIch weiss, du willst helfen
Sé que estás afligidoIch weiss, du grämst dich
Sé que quieres escaparIch weiss, du willst abhauen
Sé que te avergüenzasIch weiss, du schämst dich

Está bienEs ist okay
Todos deberían huir, si puedenJeder soll fliehen, der kann
Cuando conduces el coche de escapeWenn du den fluchtwagen fährst
Abróchate el cinturónSchnall dich an

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Tantas cosas noSo vieles nicht
Cada uno de los fragmentosJede der scherben
Refleja la luzSpiegelt das licht

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Pero entre las brasasAber zwischen der glut
Entre cenizas y escombrosZwischen asche und trümmern
Hubo algo buenoWar irgendwas gut

Tu madre está destrozadaDeine mutter ist kaputt
Pero tú no lo estásAber du bist es nicht
Llevas las mismas vendasDu trägst die selben verbände
Capa sobre capaSchicht über schicht

Pero en algún lugar debajoAber irgendwo darunter
Ya estás sanado desde hace tiempoBist du längst schon verheilt
Has compartido sus heridasDu hast viel zu lang
Durante demasiado tiempoIhre wunden geteilt

Sé que quieres ayudarIch weiss, du willst helfen
Pero no sabes cómoAber du weisst nicht wie
Sé que quieres escaparIch weiss, du willst abhauen
Eso nunca podrías hacerloDas könntest du nie

Está bienEs ist okay
Todos deberían ayudar, si puedenJeder soll helfen, der kann
Cuando recoges los fragmentosWenn du die scherben aufliest
Ponte guantesZieh dir handschuhe an

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Tantas cosas noSo vieles nicht
Cada uno de los fragmentosJede der scherben
Refleja la luzSpiegelt das licht

Pero tantas cosas rotasAber so viel kaputt
Pero entre las brasasAber zwischen der glut
Entre cenizas y escombrosZwischen asche und trümmern
Hubo algo buenoWar irgendwas gut

Lo has encontradoDu hast es gefunden
Y debes llevarloUnd du musst es tragen
Para ti y para todosFür dich und für alle
Los que te pregunten despuésDie dich danach fragen

Lo has encontradoDu hast es gefunden
Y debes llevarloUnd du musst es tragen
Para ti y para todosFür dich und für alle
Los que te pregunten despuésDie dich danach fragen

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Tantas cosas noSo vieles nicht
Cada uno de los fragmentosJede der scherben
Refleja la luzSpiegelt das licht

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Pero entre las brasasAber zwischen der glut
Entre cenizas y escombrosZwischen asche und trümmern
Hubo algo buenoWar irgendwas gut

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Tantas cosas noSo vieles nicht
Cada uno de los fragmentosJede der scherben
Refleja la luzSpiegelt das licht

Tantas cosas rotasSo viel kaputt
Pero entre las brasasAber zwischen der glut
Entre cenizas y escombrosZwischen asche und trümmern
Hubo algo buenoWar irgendwas gut