Soundso

Así es

Soundso

Ellos saben exactamente quién eresSie wissen genau wer du bist
Eres uno asíDu bist uns so einer
Lo dicen tal como esSie sagen es so wie es ist
Nadie te conoce tan bienSo gut kennt dich keiner
Y en realidad eres de cierta maneraUnd zwar bist du vom Wesen soundso
De cierta manera, de alguna formaSoundso so irgendwie
Te entienden, eso los hace felicesVerstehen sie dich, das macht sie froh
Uno así nunca cambiaSo einer ändert sich nie

Pero nada de eso te define, ¿sabes?Aber nichts davon bestimmt dich, weißt du
Nada de eso se desvanece con el tiempoNichts davon verglimmt nicht mit der Zeit
Solo tú no te defines, ¿sabes?Nur du bestimmt nicht, weißt du
Nada de eso, realmente nada de esoNichts davon, ist wirklich nichts davon
Así es y de todas formas nada de eso quedaSoundso und sowieso bleibt nichts davon
Así es y de todas formas no hay nada de esoSoundso und sowieso ist nichts davon
Así esSoundso
Créeme, no eres nada de esoGlaub mir nichts davon bist du

Siempre has sido asíSoundso warst du schon immer
Exactamente igual, solo más jovenGenauso, nur kleiner
Con la edad, eso solo empeoraIm Alter wird sowas nur schlimmer
Exactamente igual, solo más solitarioGenauso, nur alleiner
Qué bueno es ser popular siendo uno mismoWie gut wenn man beliebt wird, wie man ist
Así es, y tan soloSoundso, und so allein
Como eras, como eresSo wie du warst, so wie du bist
¿Eres tú, debes ser así?Bist das du, musst du das sein?

Tu padre está felizDein Vater ist froh,
Porque sabeWeil er weiß,
Que eres asíDu bist soundso!
Y madre está felizUnd Mutter ist froh,
Porque sabeWeil sie weiß,
Que eres asíDu bist soundso!
Tu mascota está felizDein Haustier ist froh,
Porque sabeWeil es weiß,
Que eres asíDu bist soundso!
Tu profesor está felizDein Lehrer ist froh,
Porque sabeWeil er weiß,
Que eres asíDu bist soundso!
Todos los amigos están felicesDie Freunde alle sind froh,
Todo bienAlles klar,
Eres asíDu bist soundso!
En el trabajo todos felicesAuf Arbeit alle froh,
Todo bienAlles klar,
Eres asíDu bist soundso!
En casa todos felicesZuhause alle froh,
Todo bienAlles klar,
Todo es asíAlles soundso!

Te derrumbasDu gehst K.O.,
Porque sabesWeil du weißt,
Que eres asíDu bist soundso!
(5x)(5x)

Realmente nada de eso...Wirklich nichts davon...
Así es y de todas formasSoundso und sowieso
Nada de eso quedaBleibt nichts davon!
Así es y de todas formasSoundso und sowieso
No hay nada de esoIst nichts davon!
Así es, créeme, no eres nada de eso... ¡eres tú!Soundso glaub mir nichts davon... bist du!