Mains en l'air

Hände Hoch

C'est fini, tu es cernéEs ist vorbei du bist umstellt
Autour de toi, partout le mondeUm dich herum überall Welt
Qui ne te demande pas ce que tu aimesDie dich nicht fragt was dir gefällt
Qui dit juste : C'est comme çaDie nur sagt: So ist es

Prends le temps qu'il te fautNimm dir Zeit so viel du musst
Mais ne te défends plusAber wehr dich nicht mehr
Garde la douleur dans ta poitrineBehalt den Schmerz in deiner Brust
Mais ne te défends plusAber wehr dich nicht mehr

Lève tes mains en l'airNimm deine Hände hoch
Abandonne-toiErgib dich
Répète après moi : C'est comme çaSprich mir nach: So ist es
Mains en l'airHände hoch
Abandonne-toiErgib dich
C'est comme çaSo ist es
C'est comme çaSo ist es

Qu'est-ce que ça fait ? Tu es cernéWas ist dabei? Du bist umstellt
Ce que tu tiens si fermementWas du so fest umklammert hältst
N'est même pas ce que tu as commandéIst nicht mal das was du bestellt hast
Regarde-toi : C'est comme çaSchau dich an: So ist es

Ta proie est ton fardeauDeine Beute ist deine Last
Allez, ne te défends plusKomm wehr dich nicht mehr
Pleure toutes les larmes que tu asWein alle Tränen die du hast
Mais ne te défends plusAber wehr dich nicht mehr

Lève tes mains en l'airNimm deine Hände hoch
Abandonne-toiErgib dich
Répète après moi : C'est comme çaSprich mir nach: So ist es

C'est fini, tu es cernéEs ist vorbei du bist umstellt
Autour de toi, partout le mondeUm dich herum überall Welt
Qui ne te demande pas ce que tu aimesDie sich nicht fragt was dir gefällt
Et pourtant parfoisUnd trotzdem manchmal
Elle le fait quand mêmeTut sie's doch

Change tout ce que tu peuxÄndere alles was du kannst
Mais ne te défends plusAber wehr dich nicht mehr
Change tout ce que tu doisÄndere alles was du musst
Mais ne te défends plusAber wehr dich nicht mehr