Streichelzoo

Zoológico de caricias

Streichelzoo

Mis amigas están celosasMeine Freundinnen sind neidisch
Porque no solo eres lindoDenn du bist nicht nur niedlich
No, también fácil de cuidar y más que aparienciaNein, auch pflegeleicht und mehr Sein als Schein
No me meas en las paredesDu pinkelst mir nicht an die Wände
Y hasta puedes llorarUnd du kannst sogar weinen
Y en la cama también participasUnd im Bett setzt du die Hände mit ein

Y se vuelveUnd es wird
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Tus amigos dicenDeine Freunde sagen
Que soy muy fácil de mantenerIch sei sehr bequem in der Wartung
Porque apenas arruinoWeil ich dir kaum was
Lo que es divertidoWas Spaß macht versaue
Beber, fumar, vomitar, follarSaufen, kiffen, kotzen, ficken
Todo me parece bienFind ich alles in Ordnung
Y tal vez no sea realmente una mujerUnd bin insofern vielleicht gar keine Frau

Y se vuelveUnd es wird
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Y todos preguntan cómo lo hacemosUnd alle fragen, wie wir's machen
Para que el amor dureDass die Liebe besteht
Si se puede proteger uno mismoOb man sich schützen kann
De quién y de quéVor wem und wovor
Y mientras tú, lleno de orgulloUnd während du den Heiden stolzgeschwellt
Explicas cómo se haceErklärst, wie das geht
El diablo me susurra unas palabras al oídoSagt mir der Teufel ein paar Worte ins Ohr

¿Eh? ¡Ah, ya veo!Hä? Ach so!

Entonces vi claramente queDann sah ich klar, dass wir uns
Cada año nos molestamos un poco menosJährlich etwas weniger nerven
Y que el consentimiento ya no crece másUnd dass das Einverständnis nie mehr wächst
También puede ser que nuncaEs kann auch sein, dass wir uns
Nos enfrentemos a cosas difícilesNie mit schweren Dingen bewerfen
Pero por eso casi nunca tenemos sexoDoch dafür haben wir so gut wie nie Sex

Y se vuelveUnd es wird
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Siempre más bonito de lo que eraImmer schöner, als es war
Siempre más bonito cada añoImmer schöner jedes Jahr
Un poco más aburrido, eso esEin bisschen öder, das ist
Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!

Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!
Probablemente más fácil asíWahrscheinlich leichter so
¡El amor es un zoológico de caricias!Die Liebe ist ein Streichelzoo!