Von Hier An Blind

De aquí a ciego

Von Hier An Blind

Entre dos preguntasZwischen zwei fragen
En la brecha entre dos días se mantuvoIn der lücke zwischen zwei tagen blieb
Nada más que decirNichts mehr zu sagen
No más lamento quejarme y yoKein leid mehr zu beklagen und ich
Se llevó el cocheNahm den wagen
Y se puso de rodillas delante de élUnd ging vor ihm auf die knie
DijeIch sagte
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Nunca he estadoWar ich noch nie

Yo y el retoIch und der wagen
Y el enjambre de abejas en el estómagoUnd der bienenschwarm im magen
Y el camino que iba a ser golpeadoUnd die straße die zu schlagen war
Nos llevamos bien, peroWir haben uns vertragen aber
Hace dos díasVor zwei tagen
Se puso el carro de rodillasGing der wagen in die knie

DijoEr sagte
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Nunca he estadoWar ich noch nie

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
De aquí en adelante, lo séVon hier an blind, Ich weiß

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Ciego desde aquíVon hier an blind
Ciego desde aquíVon hier an blind
A partir de aquíVon hier an

Yo y mi estómagoIch und mein magen
Y la cabeza en mi cuello fueUnd der kopf in meinem kragen gingen
Estor usado por dos piesBlind getragen von zwei füßen
Los que no dicen nadaDie nichts sagen
ExceptoAußer
Date una palizaGib dich geschlagen
Y finalmente ponte de rodillasUnd geh endlich in die knie
DijeIch sagte
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Nunca he estadoWar ich noch nie

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
De aquí en adelante, lo séVon hier an blind, Ich weiß

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Ciego desde aquíVon hier an blind
Ciego desde aquíVon hier an blind
A partir de aquíVon hier an

Y ni mil metros fuera de la puertaUnd keine tausend meter draußen vor dem Tor
Sonaba un rugido y cantaba un coro masculinoErklang ein brausen und es sang ein Männerchor
Entonces estaba en silencio y en el medio y antesDann war stille und dazwischen und davor
Pon el descanso nuevas pelusas en mi oídoSetzte die pause neue flausen in mein ohr

Y yo soyUnd ich
No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
De aquí en adelante, lo séVon hier an blind, Ich weiß

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
De aquí en adelante, lo séVon hier an blind, Ich weiß

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
De aquí en adelante, lo séVon hier an blind, Ich weiß

No sé nada másIch weiß nicht weiter
No sé dónde estamosIch weiß nicht, wo wir sind
No sé nada másIch weiß nicht weiter
Ciego desde aquíVon hier an blind
Ciego desde aquíVon hier an blind
A partir de aquíVon hier an