Self-made

Hecho a mano

Self-made

Si tuviera cadenas algún díaIf I had chains someday
Las rompíI broke up
Si me metía en problemasIf I was getting in trouble
Me rendíaI gave up
Si quería ganarIf I wanted to win
Seguía adelanteI carried on
Y todo lo que tengoAnd everything that I have
Lo conseguí soloI got alone

Porque soy hecho a manoBecause I'm self-made
Nunca necesité ayudaI never needed help
Si caigo, me levantoIf I fall, I rise up
Si aprendo, no me rindoIf I learn, I don't give up
Si sé, habloIf I know I speak up
HabloI speak up

Si veo algo diferenteIf I see something different
Entonces, ¿qué onda?So, what's up
Si estoy cerca de perder una oportunidadIf I'm near to lose one chance
Me apuroI hurry up
Si me siento débil algún díaIf I get weak someday
Lo intento de nuevoI try again
Si siento que no puedo seguir adelanteIf I feel I can't go ahead
La energía en el dolorThe energy in the pain

Porque soy hecho a manoBecause I'm self-made
Nunca necesité ayudaI never needed help
Si caigo, me levantoIf I fall, I rise up
Si aprendo, no me rindoIf I learn, I don't give up
Si sé, habloIf I know I speak up
HabloI speak up