Indirect Enquiries

Consultas Indirectas

Indirect Enquiries

Ganaste respeto mientras pasábamosYou gained respect as we passed
No un saludo, un guiño gestualNot a wave, a gestured wink
Me vi obligado a pensarI was forced to think
No podía ignorarI couldn't ignore
Te he visto antesI've seen you before

Bromas aparte, cara a caraJoking aside, face to face
Es la única que no puedo ubicarIt's the one i cannot place
Una pista podría agrandar tu huellaA hint might enlarge your imprint
Creo que he probado un sabor saladoI think i've had a taste of a savoury
Negarlo sería un desperdicioDenial would be a waste

TumbadoLying prone
Escondido en una columna, entre venta y zdrkHiding in a column, between sale and zdrk
Cielo, arena y páramo, deleite del pastorSky, sand, and moorland, shepherd's delight
Pero no en el solBut not in the sun
Que te impide caminarWhich stops you from walking

Podría encontrarteI might find you
Pero me falta la pacienciaBut i lack the patience
Pasé una esquina, te habían robadoPassed a corner, you'd been stolen
Comí una comida, habías sido desfiguradoAte a meal, you'd been defaced