Make A Fool

Hazme un tonto

Make A Fool

¿Cómo puedes quererme si ni siquiera me conocesHow can you want me when you don't even know me
No, ni siquiera me conoces, uh huhNo, you don't even know me, uh huh
Tan condescendiente cuando intentaste consolarmeSo condescending when you tried to console me
Pero el daño aquí ya está hechoBut the damage here is already done

Y cada segundo siento el peso del mundoAnd every second feel the weight of the world
Apretando mi pequeño hogarPressing down on my little home
¿Cómo puedes quererme cuando intentaste controlarme?How can you want me when you tried to control me
Así que quemaré todos los cables de mis huesosSo I'll burn all the wires from my bones

Pero así es la vida y puedes apostar por elloBut that's life and you can for sure bank on it
Es un desfile y puedes seguramente llover sobre élIt's a parade and you can for sure rain on it
Tus claras millas de indecisiónYour clear miles of indecision
Oh sí, oh no, está bien, uh huhOh yes oh no okay alright uh huh

Si me muestras afecto o total rechazoIf you show me affection or total rejection
Solo me haces un tonto ahoraYou just make me a fool out of me now
Si me uno a ti en la cama, muéstrame tu mejor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Así que puedes hacerme un tonto ahoraSo you can make a fool out of me now

¿Cómo puedes razonar todas esas cosas en las que crees?How can you reason all these things you believe in
Cuando simplemente no las crees en absolutoWhen you just don't believe them at all
Hablas s... crees que eres la s...You talk s... you believe you're the s...
Simplemente lo inventas mientras avanzasYou just make it up as you go along

En tu mundo vacío, pequeña niña tontaIn your empty world little petty girl
¿De dónde sacaste tu razón de tu error?Where'd you get your right from your wrong?
¿Cómo puedes razonar todas las cosas en las que crees?How can you reason all the things you believe in
Mereces ser preservada en una canciónYou deserve to be preserved in song

Y así es la vida y puedes apostar por elloAnd that's life and you can for sure bank on it
Es un desfile y puedes seguramente llover sobre élIt's a parade and you can for sure rain on it
Con puras millas de autodestrucciónWith sheer miles of self-destruction
Oh sí, oh no, está bien, uh huhOh yes oh no okay alright uh huh

Si me muestras afecto o total rechazoIf you show me affection or total rejection
Solo me haces un tonto ahoraYou just make me a fool out of me now
Si me uno a ti en la cama, muéstrame tu mejor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Así que puedes hacerme un tonto ahoraSo you can make a fool out of me now

Si me muestras afecto o rechazo completoIf you show me affection or complete rejection
Solo me haces un tonto ahoraYou just make me a fool out of me now
Si te unes a tu cama, muéstrame tu mejor ladoIf you're joining your bedside, show me your best side
Así que puedes hacerme un tonto ahoraSo you can make a fool out of me now

Ahora es demasiado tarde para que me hagas dañoNow it's way too late for you to cause me harm
Porque he estado atrapado en esta línea antes y no estoy soloCause I've been stuck in this line before and I'm not alone
Pequeña niña tonta con una pequeña bomba tontaSilly little girl with a silly little bomb
Sufre autodestrucción esta nocheSuffer self-destruction tonight

(No hay salida de esto)(There's no way out of this)
Pequeña niña, lástima por el tonto al que amasLittle girl, pity the fool that you love
Pequeña niña tonta, lástima por el tonto al que amasLittle petty girl, I pity the fool that you love

(En Dios confiamos, pero ¿por quién estamos de pie?)(In God we trust but for who do we stand)
(Aquí donde no hay diferencia entre mujer u hombre)(Here where there's no difference between woman or man)
Pequeña niña, lástima por el tonto al que amasLittle girl, pity the fool that you love
(En Dios confiamos, pero ¿por quién estamos de pie?)(In God we trust but for who do we stand)
Pequeña niña tonta, deja ir al tonto al que amas ahoraLittle petty girl, Let go the fool that you love now

Muéstrame afecto, muéstrame afectoShow me affection, show me affection
O total rechazo, o total rechazoOr total rejection, or total rejection
Solo me haces un tonto ahoraYou'll just make a fool out of me now
Si me uno a ti en la cama, me uno a ti en la camaIf I'm joining you bedside, joining you bedside
Muéstrame tu mejor lado, muéstrame tu mejor ladoShow me your best side, show me your best side
Así que puedes hacerme un tonto ahoraSo you can make a fool out of me now

Si me muestras afecto o total rechazoIf you show me affection or total rejection
Solo me haces un tonto ahoraYou just make me a fool out of me now
Si me uno a ti en la cama, muéstrame tu mejor ladoIf I'm joining you bedside, show me your best side
Así que puedes hacerme un tonto ahoraSo you can make a fool out of me now