Willkommen in der Wirklichkeit

Bienvenidos a la realidad

Willkommen in der Wirklichkeit

Soñadores de burbujas de jabón, bailarines de sueños, reyes de castillos en el aireSeifenblasenträumer, Traumtänzer, Könige der Luftschlösser
Estén advertidosSeid gewarnt denn
Este mundo nos abrumaUns überfällt diese Welt
No estamos preparados para elloWir sind dafür nicht bereit
¡Bienvenidos a la realidad!Willkommen in der Wirklichkeit!

De alguna manera lo sabíaIrgendwie hab ichs gewusst
Algo me decía que este sueño no podía durar para siempreIrgendwas sagte mir, dass dieser Traum nicht ewig dauern kann
De alguna manera era tan claroIrgendwie war es so klar
Porque en algún momento, en algún momentoDenn irgendwann, irgendwann
Comienza la verdadera vidaFängt das wahre Leben an

Un ruido me despertó de mi sueñoEin Geräusch riss mich aus dem Schlaf
Fue el estruendo con el que mis sueños se desvanecieronEs war der Knall, mit dem meine Träume platzten
Por primera vez vi con claridad y lo que vi fueZum ersten Mal sah ich klar und was ich sah war
Inmensamente terrible y feoUnermesslich gräßlich und hässlich
Pero era realDoch es war wahr
Y por eso es maravillosoUnd deshalb ist es wunderbar
Quita los filtros y las imágenesNimm die Filter und die Bilder
Y reemplázalos por nadaUnd ersetze sie durch nichts
Planeta Tierra, sal de la sombra de la luzPlanet Erde komme aus dem Schatten des Lichts
Finalmente en medio de todoEndlich mittendrin
En lugar de dejar que las masas brutales tomen el controlAnstatt die krassen Massen nur machen zu lassen
¿Por qué olvidéWarum hab ichs nur vergessen
Enfrentarme a la realidad?Mich mit Tatsachen zu befassen?

De alguna manera lo sabíaIrgendwie hab ichs gewusst
Algo me decía que este sueño no podía durar para siempreIrgendwas sagte mir daß dieser Traum nicht ewig dauern kann
De alguna manera era tan claroIrgendwie war es so klar
Porque en algún momento, en algún momentoDenn irgendwann, irgendwann

Solo entrenKommt nur herein
No tengan miedoKeine Angst
Mi puerta siempre está abiertaMeine Tür steht immer offen
Y un lugar al sol está reservado para aquellos entre ustedesUd ein Platz an der Sonne ist reserviert für die unter euch
Que ya no tienen esperanzaDie auf nichts mehr hoffen
Toda esperanza se ha idoAlle Hoffnung über Bord
Zarpamos y seguimos adelanteWir legen ab und fahren fort