Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Zwiespalt

Wirksystem

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Zwiespalt

Hey kennst du es nicht auch, dieses Gefühl tief in dir drin
Jedesmal, wenn du's geschafft hast, zieht es dich woanders hin
Kannsts nicht ertragen, glücklich zu sein
Nein, du willst dich plagen
Schmerzen und Pein sind dein Lebenselixier

Hey dir gehts genau wie mir
Denn auch ich bin nicht fähig, mich für eines zu entscheiden
Lass dadurch mich und andre unerträgliche Schmerzen leiden
Es gibt Momente, da wird alles um mich kalt
Und ich denke, woher kommt dieser Zwiespalt
Momente da wird alles um mich kalt
Und ich denke woher kommt dieser Zwiespalt

Ref:

[Zwiespalt - was macht mich glücklich]
[Zwiespalt - was will ich wirklich]
[Zwiespalt - fließt durch mein Blut]
[Zwiespalt - und dabei gehts mir gut]

Manchmal bin ich wirklich glücklich
Doch es kehrt sich um in Wut
Bin im ersten Moment böse
Und im nächsten wieder gut

Ich kanns nicht verstehn oder ertragen
Ich weiß nicht woher das kommt

Ich bin gut, ich bin böse
Ich bin nett, ich bin gemein
Ich werd immer anders sein, als du erwartest
Denn du kannst mich nicht sehn
Ich bin ein schwarzes Loch
Das dich unaufhaltsam anzieht
Wie lange widerstehst du noch

Ich zerstöre was ich liebe
Mach kaputt, was mir gefällt
Es gibt nichts, was mich noch hält
Leben oder Tod, für mich gibts nur die Wahl
Ddenn der Zwiespalt, dieses Monster
Macht mein Leben hier zur Qual, die du nicht kennst
Denn auch vor dir macht sie nicht halt
Dieser Schmerz, der dich festhält
Der dich anmacht, ihn nennt man Zwiespalt

Ref:

Ein letztes Mal schwör ich dir die Liebe
Geb dir dann den Abschiedskuss
Dreh mich um und mache Schluss
Doch nicht mit meinem Leben, nein, mit dir
Denn es wird noch Andre geben, jetzt und hier
Da sind andre krasse Leute, die mein Leben interessiert
Die lässt total kalt, was dich echauffiert
Vielleicht ist da draußen eine, die das kennt mit diesem Zwiespalt

Mit diesem Reiz, den du nicht kennst
Denn auch vor dir macht er nicht Halt
Dieser Schmerz, der dich erwacht
Der dich durch dies energisch macht

Ref:

Dilema

Hey, ¿no conoces ese sentimiento en lo más profundo de ti?
Cada vez que lo logras, te lleva a otro lugar
No puedes soportar ser feliz
No, prefieres sufrir
El dolor y la pena son tu elixir de vida

Hey, te pasa exactamente lo mismo que a mí
Porque yo tampoco soy capaz de decidirme por uno
Eso nos hace sufrir a mí y a otros insoportables dolores
Hay momentos en los que todo a mi alrededor se vuelve frío
Y pienso, ¿de dónde viene este dilema?
Momentos en los que todo a mi alrededor se vuelve frío
Y pienso, ¿de dónde viene este dilema?

Coro:
[Dilema - ¿qué me hace feliz?]
[Dilema - ¿qué quiero realmente?]
[Dilema - fluye por mis venas]
[Dilema - y aún así me siento bien]

A veces estoy realmente feliz
Pero se convierte en ira
En un momento estoy enojado
Y al siguiente estoy bien
No puedo entenderlo ni soportarlo
No sé de dónde viene

Soy bueno, soy malo
Soy amable, soy cruel
Siempre seré diferente a lo que esperas
Porque no puedes verme
Soy un agujero negro
Que te atrae sin parar
¿Cuánto tiempo resistirás?

Destruyo lo que amo
Arruino lo que me gusta
No hay nada que me retenga
Vida o muerte, para mí solo hay una elección
Porque el dilema, este monstruo
Hace de mi vida un tormento, que tú no conoces
Porque tampoco se detiene ante ti
Este dolor que te retiene
Que te enciende, se llama dilema

Coro:
Por última vez te juro amor
Te doy el beso de despedida
Me doy la vuelta y termino
Pero no con mi vida, no, contigo
Porque habrá otros
Ahí afuera hay gente interesante que me importa
Que te deja completamente indiferente
Quizás haya alguien que conozca este dilema

Con este atractivo que no conoces
Porque tampoco se detiene ante ti
Este dolor que te despierta
Que te hace enérgico

Coro:


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wirksystem y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección