Der Himmel brennt

El cielo arde

Der Himmel brennt

ajusta tu antenastell Deine antenne auf
estamos en la misma frecuenciasind wir sind auf einer wellenlänge
- sí -- ja -
¿se entiende el mensaje?geht die message klar?
entonces acelera ahora tambiéndann geb auch Du jetz gas
danzamos salvajemente en el crepúsculomm wir tanzen wild im abendrot
sin tiempo para el cansanciokeine zeit für müdigkeit
hoy vamos a toda velocidadwir geben heut vollgas

el cielo ardeder himmel brennt
nos muestra el caminoer zeigt uns den weg
hacia dónde seguirwo es weiter geht
el cielo ardeder himmel brennt

sin tiempo para la vanidadkeine zeit für eitelkeit
cualquiera que rockee con nosotros hoyjeder der heut mit uns rockt
puede estar bastante segurokann sich ganz schön sicher sein
de que vamos a toda velocidaddass wir vollgas zocken
nadie se queda seco aquíkeiner bleibt hier trocken
- es cuestión de honor- das ist ehrensache
los amamoswir lieben euch
los amamoswir lieben euch

sácanos de aquíbrenn uns da raus
sácanos de aquíbrenn uns da raus
sácanos de aquí, por favor sácanos de aquí síbrenn uns da raus, bitte brenn uns da raus ja
sácanos de aquí, hacia el mundo ampliobrenn uns da raus, in die weite welt

el cielo arde...der himmel brennt..

no queremos tener a los empresarios respirándonos en la nucawir haben keinen bock auf wirtschafler im nacken
que toman nuestros sentimientos y los cortan en pedazos pequeñosdie unsere gefühle nehmen und in kleine stücke hacken
seleccionan y empaquetan para las masasmassenkompatibel selektieren und neu verpacken
luego numeran y archivan tododas ganze dann noch nummeriert und archiviert
la humanidad, la forma de ser se perfecciona cada vez másdas menschen sein, die art des seins wird mehr und mehr perfektioniert
pero ¿es la perfección lo que nos hace felices?doch ist die perfektion das was uns glücklich macht?
cuando todo está planchado y en ordenwenn alles glattgebügelt wird und seine ordung hat
¿es eso lo que nos hace felices?ist es das was uns glücklich macht?

¿es eso lo que te hace feliz?ist es das was Dich glücklich macht?
¿es eso lo que te hace feliz?ist es das was Dich glücklich macht?

sácanos de aquí, por favor sácanos de aquí síbrenn uns da raus, bitte brenn uns da raus ja
sácanos de aquí, hacia el mundo ampliobrenn uns da raus, in die weite welt

el cielo arde...der himmel brennt..