In The Haze Of a Drunken Hour

Dans la Brume d'une Heure Éméchée

In The Haze Of a Drunken Hour

Un flou cramoisiA crimson blur
Gravé dans ma têteEngraved in my mind
Un souvenir flouA hazy memory
De désirs nocturnesOf nocturnal desire

Ta peau veloutée me manqueI miss your velvet skin
Et la façon dont tes lèvres ont touché les miennes me manqueAnd I miss the way your lips have felt on mine
Ouais, la brume de nos heures ivres me manqueYeah, I miss the haze of our drunken hours
La joie et le bonheur que j'ai ressentisThe joy and the happiness I felt
Je dois te revoirI must see you again

Ton toucher délicat me manqueI miss your gentle touch
Et l'odeur de tes cheveux brillants me manqueAnd I miss the smell of your lustrous hair
Ouais, la brume de nos heures ivres me manqueYeah, I miss the haze of our drunken hours
La joie et le bonheur que j'ai ressentisThe joy and the happiness I felt
Je dois te sentir à nouveauI must feel you again

Un flou cramoisiA crimson blur
Gravé dans ma têteEngraved in my mind
Un souvenir flouA hazy memory
De désirs nocturnesOf nocturnal desire
Un flou cramoisiA crimson blur
Hante mon espritIs haunting my mind
Un souvenir flouA hazy memory
De désirs nocturnesOf nocturnal desire

Chaque toucher délicatEvery gentle touch
Sur ma peau nueOn my naked skin
Chaque douce caresseEvery sweet caress
Je veux les ressentir à nouveauI want to feel again
Tous tes baisers veloutésAll your velvet kisses
Dont je rêveFor which I yearn
Je veux les recevoir à nouveauI want to receive again
Et les rendre.And to return