Traducción generada automáticamente
From My Cold Dead Hands
Wisdom in Chains
From My Cold Dead Hands
a dreamer's disease is inspiration that doesn't come free, that's always so far out of reach.
where the cures that i breathe get the best of you but the worst of me.
and i'm still quick to say that we'll give in to it all one day.
but sometimes all we need is a little taste of faith.
and someday i'll be that model man mapping out financial plans going over all the things i don't understand;
like how to fall in line or keep commitments to the bills i have to pay on time.
but for now i'll confine my time to following white dotted lines, always chasing after green and white exit signs that decorate the roads to make us feel like home.
this is all i know, until i have to go and be that model man mapping out financial plans going over all the things i don't understand; like how to fall in line, or keep commitments to the bills i have to pay on time.
for every effort spent, for every wasted breath,
i'll become the result of every empty threat that's spit without question or hints of remorse.
so let shallow waters steer our course to full low tides and deserted shores.
overboard.
and sinking fast now.
this is my curse, this is my life day in, day out. to be victim of wretched dreams that will haunt me until i'm forever sleeping. but for now i'll drift ..
i'm gone. we tried so hard to do what they said and showed. we were clones with their convictions to follow.
but something changed and hate became the fuel and the flame responsible for our dreary nights and days we spent on our knees asking please, oh please someone answer me.
can i be certain that significance has some meaning?
the hands of time only push, they never pull. is this glass world half empty or half full? we may never know...
De Mis Frías Manos Muertas
una enfermedad del soñador es la inspiración que no llega gratis, siempre tan fuera de alcance. donde las curas que respiro sacan lo mejor de ti pero lo peor de mí. y aún así, rápido digo que un día cederemos a todo.
pero a veces todo lo que necesitamos es un poco de fe. y algún día seré ese hombre modelo trazando planes financieros repasando todas las cosas que no entiendo; como caer en línea o cumplir con las facturas que debo pagar a tiempo. pero por ahora confinaré mi tiempo a seguir las líneas punteadas blancas, siempre persiguiendo los letreros de salida verdes y blancos que decoran las carreteras para hacernos sentir como en casa.
esto es todo lo que sé, hasta que tenga que ser ese hombre modelo trazando planes financieros repasando todas las cosas que no entiendo; como caer en línea, o cumplir con las facturas que debo pagar a tiempo. por cada esfuerzo gastado, por cada aliento desperdiciado, me convertiré en el resultado de cada amenaza vacía que se escupe sin cuestionar o indicios de remordimiento. así que dejemos que las aguas poco profundas guíen nuestro rumbo hacia mareas bajas y costas desiertas. al agua. y hundiéndome rápidamente.
esta es mi maldición, esta es mi vida día tras día. ser víctima de sueños miserables que me perseguirán hasta que duerma para siempre. pero por ahora me dejaré llevar... me fui. intentamos tan duro hacer lo que dijeron y mostraron. éramos clones con sus convicciones para seguir. pero algo cambió y el odio se convirtió en el combustible y la llama responsable de nuestras noches sombrías y los días que pasamos de rodillas pidiendo por favor, oh por favor que alguien me responda. ¿puedo estar seguro de que la significancia tiene algún significado? las manos del tiempo solo empujan, nunca jalan. ¿este mundo de cristal está medio vacío o medio lleno? quizás nunca lo sepamos...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisdom in Chains y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: