Wolf Parade

Manada de Lobos

Wolf Parade

aquí vienen los lobos cazando ovejas negras a la deriva.here come the wolves hunting for drifting black sheep.
"si no matas esta noche, prometo que ninguno de ustedes comerá." el hambre duele y el hambre araña sus corazones, y ya saben que la base de sus entrañas se está desmoronando."if you don't kill tonight, i promise none of you will eat." hunger hurts and hunger claws at their hearts, and they already know the base of their guts is falling apart.
esto es un juego de cazador y presa en el cazado y nadie elige bandos.this is a game of hunter prey on the hunted and no one's choosing sides.

busca refugio o derriba a otro más.take shelter or take another one down.
estamos corriendo por nuestras vidas. nacidos rápidos.we're running for our lives. born fast.
casi inmediatamente.almost immediately.
mueren lentos y dolorosamente.died slow and painfully.
mentían cuando dijeron "esto será una muerte rápida y fácil.".they lied when they said "this will be a quick and easy death."

aquí vienen los lobos escalando colinas para matar al único ganado que queda por millas. y el pastor ha llamado a sus armas, pero nunca fue protección en la que se pudiera confiar.here come the wolves climbing hills to kill the only livestock left for miles. and the sheppard has called for his arms, but he was never protection anyone could count on.
la lucha continúa en campos abiertos.the fight continues in open fields.
la supervivencia no se preocupa por tu próxima comida.survival doesn't care about your next meal.
mentían cuando dijeron "esto será una muerte rápida y fácil.".they lied when they said "this will be a quick and easy death."