When Keeping It Real Goes Wrong

Cuando ser sincero sale mal

When Keeping It Real Goes Wrong

Espero que esto sea solo una fase pasajera.I hope this is a passing phase.
No hay futuro donde esté contigo.There is no future where I stand here with you.
Este es el final.This is the end.
Ya no escucharás mi voz.No longer will you hear my voice.
Hasta luego, adiós.So long, goodbye.
Y no pienses ni por un segundo...And don't you think for a second..
...verás mi rostro de nuevo...you'll see my face again.
Maté la esperanza, pero tú la enterraste.I killed hope, but you buried it.
Esto es una promesa, no te dejaré volver a mi vida.This is a promise, I will not let you back in my life.
Esta es una promesa que me hago a mí mismo.This is a promise I keep to myself.
Solo el tiempo dirá cuánto tiempo mantendrás tus piernas cerradas.Only time will tell, how long you'll keep your legs closed.
Le doy a esa perra una semana más, antes de que esté de rodillas de nuevo con uno de mis amigos.I give that bitch another week, before she's on her knees again with one of my friends.
Y hice mi mejor esfuerzo para perdonarte y olvidarte.And I tried my best to fogive and forget you.
¿Quieres ser mi novia? (¿Otro día)?Won't you be my bride? (Another day)?