Looking A Gift Horse in the Mouth

Mirando un caballo regalado en la boca

Looking A Gift Horse in the Mouth

Ella me llamó capitán.She called me captain.
La arrastré a los mares más profundos.I dragged her into the deepest seas.
¿Qué se supone que debo hacer ahora, con estas fotos y estos recuerdos?What am I supposed to do now, with these pictures and these memories?
Ahora que te he desechado.Now that I've thrown you away.
Esta es la última canción que escribo para ti.This is the last song I write for you.
¿Dónde está mi cierre?Where is my closure?
Puedes encontrarme, aferrándome a mis sábanas esperando esta nueva perspectiva de que estas manos están mejor vacías.You can find me, clinging to my sheets waiting for this new perspective that these hands are better off empty.
Ahora que te he desechado.Now that I've thrown you away.
SIGO ESPERANDO.I'M STILL WAITING.
Y hemos tomado caminos separados, y espero que seas feliz.And we've parted ways, and I hope that you're happy.
Porque tú, eres el recuerdo que simplemente no parece desvanecerse.Cause you, are the memory that just won't seem to fade.
No te desvanecerás.You won't fade.
ERES EL RECUERDO QUE SIMPLEMENTE NO PARECE DESVANECERSE.YOU ARE THE MEMORY THAT JUST WON'T SEEM TO FADE.