Another Weekend

Otro Fin de Semana

Another Weekend

No me hables de fiestas, chicoDon't talk to me about parties, boy
Me encantaría ir, pero no está bien.I'd love to go, but it ain't right.
Demasiadas conferencias y demasiados libros,Too many lectures and too many books,
No dormí lo suficiente anoche.I didn't get enough sleeping last night.
Tengo que levantarme temprano, tengo muchas cosas que hacer,Gotta get up early, I got a lot of things to do,
¡La vida de estudiante es tan difícil de vivir!a student's life is so hard to live!!!

Otro fin de semana, chicoAnother week-week-weekend, boy
Quiero mi fin de semana todos los días,I want my weekend every day,
sabes que me siento tan bien por dentroyou know I feel so good inside
cuando puedo tirar mis libros.when I can throw my books away.

Tengo que leer y hacer investigacionesI gotta read and get research done
mientras todos mis amigos se divierten.while all my friends are having fun.
Desearía tener un control remotoI wish I had a remote control
para cambiar de canal cuando necesito sol.to switch channels when I need the sun!
¡No! tengo que despertar, tengo que escuchar lo que dice el hombre,No! gotta wake up, I gotta listen to what the man says,
¡Estoy bajo la lluvia otra vez!I'm in the rain, rain, rain again!

Otro fin de semana, chicoAnother week-week-weekend, boy
......

Universidad, universidadUniversity, university
Con mis calificacionesWith my qualifications
Seré una sensaciónI will be a sensation
Seré bueno para mi naciónI'll be good for my nation
¡Estaré desempleado!I'll be unemployed!

Otro fin de semana, chicoAnother week-week-weekend, boy
......