Mein 1. Fc Köln ist abgeschmiert

Mi 1. Fc Köln se ha estrellado

Mein 1. Fc Köln ist abgeschmiert

Al principio me sentí como el último hombre en la TierraErst fühlte Ich Mich wie der letzte Mensch auf der Welt
Tan desamparadoSo hilflos
y infinitamente solound unendlich allein
Más tarde mi mente se encendióErst später hat sich Mein Verstand angestellt
y me dijo 'salta al Rin'und sagte Mir "los spring in den Rhein"
Entré en la catedral y encendí una velaIch bin dann in den Dom und hab ne Kerze angemacht
el agua estaba congelada en la pila bautismaldas Wasser war im Taufbecken gefroren
el puente Hohenzollern gemía amargamente en la nochedie Hohenzollernbrücke ächzte bitter in der Nacht
se acabóes ist vorbei
y todo está perdidound alles ist verloren

duele tantoes tut so weh
tan infinitamente dueleso unendlich weh
¿cómo podré superar esta tristeza?wie soll Ich diese Trauer je besiegen
sucedióes ist passiert
Mi 1. Fc Köln ha descendido a la 2. BundesligaMein 1. Fc Köln ist in die 2. Liga abgeschmiert

Arrastré hasta el puente y me di cuenta de que me caíaIch schleppte Mich zur Brücke und Ich merkte das ich abkrach
¿cómo pudo el Fc hundirse tan profundamente?wie konnte der Fc nur so tief sinken
las ratas se fueron rápidamente de Morgenpolster a Gladbachdie Ratten gingen schnell von Morgenpolster hin nach Gladbach
me dejaron aquí ahogándome en lágrimasließen Mich hier in Tränen ertrinken

duele tantoes tut so weh
tan infinitamente dueleso unendlich weh
¿cómo podré superar esta tristeza?wie soll Ich diese Trauer je besiegen
sucedióes ist passiert
Mi 1. Fc Köln ha descendido a la 2. BundesligaMein 1. Fc Köln ist in die 2. Liga abgestiegen

Ya estaba en el puente en el pasamanos y quería saltarIch stand schon auf der Brücke am Geländer und wollt' springen
Hola cielo, buenas noches infiernoHallo Himmel, Guten Abend Hölle
entonces escuché de repente a cien ángeles rubios cantarda hörte Ich auf einmal hundert blonde Engel singen
Nuestro corazón late por el Fc KölleUnser Hetz schlägt für de Fc Kölle

y entonces aparecieron Adenauer, Weißweiler y el Cardenal Frings, los Höhner,und da erschienen Mir der Adenauer, Weißweiler und Kardinal Frings, die Höhner,
Pierre Litbarski, Millowitsch, los Bläck Föös, incluso BringsPierre Litbarski, Millowitsch, die Bläck Föös, sogar Brings
y todos se unieron en un canto celestialund alle stimmten ein im himmlischem Gesange
¡Ánimo chico, todo saldrá bien!Kopf hoch Jung et hät noch immer jut jejange

aunque duelees tut zwar weh
volveremosdoch Wir kommen wieder
y me sentiré más alegre y maduro de nuevound Ich werd wieder munterer und reifter
ascenderemosWir steigen auf
traeremos la Copa de la UEFAWir holen den Uefa-Cup
y seremos campeones alemanesund Wir werden Deutscher Meister

Nunca más 2. BundesligaNie mehr 2. Liga
nunca más, nunca más, nunca másnie mehr, nie mehr, nie mehr
2. Bundesliga2. Liga
nunca más, nunca más, nunca másnie mehr, nie mehr, nie mehr
2. Bundesliga2. Liga
nunca más, nunca más, nunca másnie mehr, nie mehr, nie mehr
2. Bundesliga2. Liga
nunca más, nunca más, nunca másnie mehr, nie mehr, nie mehr