Sex bomb

Bomba sexual

Sex bomb

Es mi apariencia y mi encanto y estilo,Es ist mein Ausseh'n und mein Charme und Stil,
pero sobre todo este atractivo sexual.aber vor allem dieses Sex-Appeal.
Mírame a los ojos, mírame a la cara,Schau mir in die Augen, schau mir ins Gesicht,
Chica, no puedes resistirme.Girl, du widerstehst mir nicht.
Mi erotismo es este poder puro,Meine Erotik ist diese pure Macht,
las mujeres se desvelan por la noche.Frauen sehn sich nächtens um den Schlaf gebracht.
Los hombres se consumen de celosMänner verzehren sich in Eifersucht
y constantemente estoy en fuga:und ständig bin ich auf der Flucht:
(¡El hombre es una fuerza!)(Der Mann ist 'ne Wucht)

Bomba sexual, bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb,
Soy una bomba sexual,Im a Sex Bomb,
las mujeres colapsan cuando me ven de lejos.Frauen kollabieren, wenn sie mich von Weitem sehn.
Bomba sexual, bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb,
Soy una bomba sexual,Im a Sex Bomb,
los hombres no pueden entenderlo.die Männer können's nicht verstehn

Siempre, antes de salir a la calleImmer, bevor ich auf die Straße geh
y ver desde la ventana a todas las chicas hermosas,und aus dem Fenster all die schönen Mädchen seh,
que gritan y chillan: '¡Nena, sal ya!',die schreien und kreischen: "Baby, komm schon raus!",
entonces prefiero quedarme en casa.dann bleib ich lieber gleich zu Haus'.
Las mujeres solo ven en mí el objeto de deseo,Frauen sehen in mir nur das Lust-Objekt,
lo que al principio me causó una profunda frustración.das hat in mir anfangs tiefen Frust geweckt.
Hoy me digo a mí mismo: ¡Haz lo mejor de ello!Heute sag' ich mir: Mach' das Beste draus!
De todos modos, no me gusta estar solo en casa.Ich bin eh' nicht gern allein zu Haus.
(Él sabe lo que necesitas)(Er weiß was du brauchst)

Bomba sexual, bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb,
Soy una bomba sexual,Im a Sex Bomb,
hago felices a las chicas y a las damas maduras de todos modos.Ich mach' Mädels froh und reife Damen sowieso.
Bomba sexual, bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb,
Soy una bomba sexual,Im a Sex Bomb,
de pies a cabeza un gigoló.von Kopf bis Fuß ein Gigolo.

(Eddi:) Las mujeres lo bombardean con sujetadores y bragas -(Eddi:) Frauen bombadieren ihn mit BH und Slip -
¡esto para nosotros cuatro es la peor pesadilla!das ist für uns vier der reinste Horrortrip!
Incluso en París, todas las damas se volvieron locas,Sogar in Paris liefen alle Damen Sturm,
y él cantaba sin ningún pudor al pie de la Torre Eiffel:und er sang völlig ungeniert am Fuß vom Eifelturm:

Bomba sexual, bomba sexual, je suis une bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb, je suis une Sex Bomb,
je peux te le donner quand tu a besoin de moi,je peux te le donner quand tu a besoin de moi,
Bomba sexual, bomba sexual, je suis une bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb, je suis une Sex Bomb,
et baby, je peux t'exciter.et baby, je peux t'exciter

Bomba sexual, bomba sexual, soy una bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb, I´m a sex Bomb
las mujeres colapsan cuando me ven de lejos.Frauen kollabieren, wenn sie mich von Weitem sehn.
Bomba sexual, bomba sexual, soy una bomba sexual,Sex Bomb, Sex Bomb, im a Sex Bomb,
los hombres no pueden entenderlo.die Männer können's nicht verstehn

Los hombres no pueden entenderloDie Männer können´s nicht verstehn
Los hombres no pueden entenderloDie Männer können´s nicht verstehn
Los hombres no pueden entenderloDie Männer können´s nicht verstehn