Beaucoup méprisent la musique noble

Viele verachten die edle Musik

Beaucoup méprisent la musique noble,Viele verachten die edele Musik,
chaque jour, une guerre éclate à ce sujet.täglich entstehet darüber ein Krieg.
Mais ceux qui ne l'honorent pas ici-bas,Aber die solches hier unten nicht ehren,
ne devraient pas entendre le Sanctus là-haut,die sollen auch droben das Sanctus nicht hören,
le Sanctus, le Sanctus,das Sanctus, das Sanctus,
ne devraient pas entendre le Sanctus là-haut,die sollen auch droben das Sanctus nicht hören,
le Sanctus ne pas entendre.das Sanctus nicht hören.

Car celui qui ne revendique pas la musique,Denn wer die Musik sein eigen nicht nennet,
sûrement ne connaît pas les joies du ciel.sicher die Freuden des Himmels nicht kennt.
Aucun rayon de lumière ne pénètre dans son tourment,Dem dringt kein Lichtstrahl in all seine Plage,
il reste un idiot jusqu'à la fin des temps,der bleibet ein Narr bis ans Ende der Tage,
il reste, il reste,der bleibet, der bleibet,
il reste un idiot jusqu'à la fin des temps.der bleibet ein Narr bis ans Ende der Tage.