Weltmeister

Campeones del Mundo

Weltmeister

Un evento que mantiene a todo el país en vilo:Ein Ereignis, das das ganze Land in Atem hält:
Somos el escenario del juego más hermoso del mundo entero.Wir sind die Bühne für das schönste Spiel der ganzen Welt.
Entonces no hay vuelta atrás, finalmente la pelota rueda,Dann gibt's kein Halten mehr, endlich rollt der Ball,
y todos miran, incluso en el Polo Norte y en el espacio.und alle schauen zu, sogar am Nordpol und im All.
Y el bávaro con el trigo y el bremense con el Beck'sUnd der Bayer mit dem Weizen und der Bremer mit dem Beck's
brindan por el Mundial 2006,stoßen an auf die WM 2006,
sí, será una maravillosa fiesta de fútbol,ja, das wird ein wundervolles Fußballfest,
y lo más hermoso es que hoy ya se puede decirund das Allerschönste ist, dass sich schon heute sagen lässt
(...olé, olé, olé, olé...):(...olé, olé, olé, olé...):

¡Seremos campeones del mundo!Wir werden Weltmeister!
¡Seremos campeones del mundo otra vez!Wir werden wieder Weltmeister!
Somos los mejores a nivel internacional,Wir sind die Besten international,
volvemos a ser la primera opción -wir sind wieder erste Wahl -
...aunque no en fútbol, pero eso no importa,...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
aunque no en fútbol, eso no importa.zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

Que los brasileños ganen en fútbol -Soll'n die Brasilianer doch beim Fußball siegen -
nosotros somos los número uno en no tener hijos.wir sind die Nummer eins im Keine-Kinder-Kriegen!
Casi ningún otro país tiene tanta sed de cervezaKaum ein and'res Land hat auf Bier so'n großen Durst
y los hombres alemanes son los que más comen salchichas en el mundo.und deutsche Männer essen auf der Welt am meisten Wurst.
Los holandeses pueden jugar fútbol, pero no tienen montañas -Die Holländer könn'n kicken, doch die haben keine Berge -
nosotros tenemos la mayoría de los enanos de jardín en todo el mundo.wir haben weltweit die allermeisten Gartenzwerge.
Y no hay conductores más rápidos en la Tierra...Und schnell're Autofahrer gibt es auf der Erde nich'...
...oh mierda, Schumi, ¡por favor no nos falles!...ach du Scheiße, Schumi, bitte lass uns nicht im Stich!
(...olé, olé, olé...):(...olé, olé, olé...):

¡Seremos campeones del mundo!Wir werden Weltmeister!
¡Seremos campeones del mundo otra vez!Wir werden wieder Weltmeister!
Somos los mejores a nivel internacional,Wir sind die Besten international,
volvemos a ser la primera opción -wir sind wieder erste Wahl -
...aunque no en fútbol, pero eso no importa,...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
aunque no en fútbol, eso no importa.zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

En defensa, lamentablemente no somos italianos,In der Defensive sind wir leider keine Italiener,
pero nuestro entrenamiento gracias a Klinsi es autogenerado,aber unser Training ist dank Klinsi autogener,
y somos campeones mundiales en viajar frecuentemente.und wir sind die Weltmeister im häufigen Verreisen.
Y tenemos el primer lugar en comer chucrut.Und wir ham den Spitzenplatz im Sauerkraut-Verspeisen.
¿Qué nos importan los maravillosos goles de los franceses?Was kümmern uns die wunderbaren Tore der Franzosen?
Somos los mejores en reciclar latas de conserva.Wir sind die Besten im Recyclen von Konservendosen.
Quizás no ofrecemos con frecuencia gran arte futbolístico,Vielleicht bieten wir zu selten große Fußballkunst,
pero siempre recuerda: ¡El Papa es de nosotros!aber denke immer dran: Der Papst, der ist von uns!
(...olé, olé, olé...):(...olé, olé, olé...):

¡Seremos campeones del mundo!Wir werden Weltmeister!
¡Seremos campeones del mundo otra vez!Wir werden wieder Weltmeister!
Somos los mejores a nivel internacional,Wir sind die Besten international,
volvemos a ser la primera opción -wir sind wieder erste Wahl -
...aunque no en fútbol, pero eso no importa,...zwar nicht im Fußball, doch das ist ja ganz egal,
aunque no en fútbol, eso no importa.zwar nicht im Fußball, das ist ja ganz egal.

¡Seremos campeones del mundo!Wir werden Weltmeister!
¡Seremos campeones del mundo otra vez!Wir werden wieder Weltmeister!
...y aunque no marquemos un solo gol en el Mundial,...und schießen wir bei der WM auch kein einziges Tor,
el mundo verá: ¡Los alemanes tienen humor!dann sieht die Welt: Die Deutschen ham ja doch Humor!
¡El mundo verá: los alemanes aún tienen humor!Dann sieht die Welt: die Deutschen ham ja noch Humor!