Willst du mit mir gehn

¿Quieres salir conmigo?

Willst du mit mir gehn

Eres tan hermosaDu bist so schön!
¿Quieres salir conmigo?Willst du mit mir gehn?
Eres tan hermosaDu bist so schön!
¡Tengo que volverte a ver!Ich muss dich wiedersehn!

Olvidé mi número de teléfono,Ich habe meine Telefonnummer vergessen,
¿Puedo pedirte prestado el tuyo por un momento?kann ich mir kurz mal deine leih'n?
¿No crees en el amor a primera vista?Glaubst du nicht an die Liebe auf den ersten Blick?
¡Entonces salgo y vuelvo a entrar!Dann geh ich raus und komm gleich wieder rein!
Estoy leyendo tus pensamientos en este momento -Ich lese grad deine Gedanken -
y tienes razón, soy muy amable.und du hast: Recht ich bin sehr nett.
Además, soy un excelente cocinero.Ich bin außerdem ein exzellenter Koch.
Especialidad: ¡desayuno en la cama!Spezialität: Frühstück im Bett.

Eres tan hermosa...Du bist so schön...

¿Me puedes prestar tu celular?Kannst du mir mal dein Handy geben?
Llamaré a tu mamá para agradecerle.Ich ruf deine Mama an und danke ihr.
Solo me quedan tres meses de vida,Ich habe nur noch drei Monate zu leben,
¿Así que vamos a tu casa o a la mía?also gehen wir zu dir oder zu mir?
Seguramente eres una agente secreta,Du bist bestimmt Geheimagentin,
porque me persigues cada noche en mis sueños.denn du verfolgst mich jede Nacht im Traum.
O tal vez una ladrona que parece inofensiva:Oder eine Diebin, die harmlos ausschaut:
¡Acabas de robarme el corazón!Du hast mir grad mein Herz geklaut!

Eres tan hermosa...Du bist so schön...

¿Tienes imanes en tu bolsillo?Hast du Magneten in deiner Tasche?
Me atraes de una manera irresistible.Du ziehst mich so unwiderstehlich an.
¿Tu nombre es quizás Gilette?Ist dein Name vielleicht Gilette?
¡Porque eres lo mejor para un hombre!Denn du bist für das Beste im Mann!
Dime, ¿fue muy doloroso para tiSag mal, war's für dich sehr schmerzhaft,
caer del cielo a la tierra?als du vom Himmel auf die Erde runterfielst?
Mi nombre es Farin. No lo sabías,Ich heiße Farin. Das hast du nicht gewusst,
¡pero ahora sabes lo que tendrás que gritar después!doch jetzt weißt du, was du nachher schreien musst!

Eres tan hermosaDu bist so schön!
¿Quieres salir conmigo?Willst du mit mir gehn?
Eres tan hermosaDu bist so schön!
¡Tengo que volverte a ver!Ich muss dich wiedersehn!
Soy tan hermosoIch bin so schön!
¿Quieres salir conmigo?Willst du mit mir gehn?
Soy tan hermosoIch bin so schön!
¡Tengo que volverte a ver!Ich muss dich wiedersehn!