Selfie

Selfie

Selfie

Siempre estoy en movimientoIch tu es dauernd unterwegs
Lo hago con té y galletas caserasIch tu's mit Tee und mit selbstgebacknem Keks
Lo hago en la playa y frente a un horizonteIch tu's am Meer und vor 'ner Skyline
Lo hago en público y cuando estoy soloTu's öffentlich und beim alleinsein
Lo hago cada pocos minutosIch tu's im Abstand von Minuten
Lo hago en los malos y buenosIch tu's in schlechten und in guten
Momentos, lo hago en todas partesMomenten, ich tu's überall
Creo que tengo un problema serioIch glaub ich bin ein schwerer Fall
Lamentablemente viví demasiado tiempoIch wohnte leider viel zu lang
En un lugar con mala señal de celularIn einem Ort mit schlechtem Handy-Empfang
Lo que complicaba mi vidaWodurch mein Leben echt nicht leicht war
Porque a veces era difícil contactarmeDenn ich war manchmal schlecht erreichbar
Pero en la ciudad donde vivo ahoraDoch in der Stadt, wo ich jetzt grad wohn
Cada idiota tiene un smartphoneHat wirklich jeder Depp 'n Smartphone
Y eso es realmente genialUnd das ist echt ne Supersache
Para lo que más me gusta hacerFür die Sache, die ich am liebsten mache

¡Me encanta tomarme selfies!Ich mache tierisch gerne Selfies!
Sonrío a mi propio teléfonoIch grinse in mein eignes Telefon
Tomó una foto y la publico de inmediatoIch mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Así que todos me venSo schaut mir jeder zu
En todo lo que hagoBei allem, was ich tu
¡Me encanta tomarme selfies!Ich mache tierisch gerne Selfies!
¡Wuhuhuhuhu!Wuhuhuhuhu!

Si espero el autobús por la mañanaWart ich am morgen auf den Bus
Está claro que debo tomar una foto de inmediatoDann ist doch klar, dass ich das sofort knipsen muss
Porque así todos pueden ver rápidamenteDenn dann kann jeder wie der Blitz
Cómo estoy sentado allíAnschauen, wie ich da so sitz
Si el ascensor está lleno en algún lugarIst irgendwo der Fahrstuhl voll
Me parece especialmente genialFind ich das ganz besonders toll
Porque las selfies también funcionan para cuatroDenn Selfies gehen auch zu viert
El viaje en ascensor queda documentadoDie Fahrstuhlfahrt wird dokumentiert

¡Me encanta tomarme selfies!Ich mache tierisch gerne Selfies!
Sonrío a mi propio teléfonoIch grinse in mein eignes Telefon
Tomó una foto y la publico de inmediatoIch mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Así que todos me venSo schaut mir jeder zu
En todo lo que hagoBei allem, was ich tu
¡Me encanta tomarme selfies!Ich mache tierisch gerne Selfies!
¡Wuhuhuhuhu!Wuhuhuhuhu!

Y si en un conciertoUnd ist mir mal bei 'nem Konzert
Alguien bloquea mi vistaVom Vordermann die Sicht versperrt
Levanto mi teléfono hacia arribaHalt' ich mein Handy in die höh'
¡Holadio, Holadiö!Holadio, Holadiö!
Entonces simplemente grabo todoDann film ich einfach alles mit
Para mí es genialDas ist für mich total der Hit
Y si en algún momento me cansoUnd wird's mir irgendwann zu dumm
¡Vuelvo a girar mi teléfono!Dreh ich mein Handy wieder um!

Y luego me tomo algunas selfiesUnd dann mach ich ein paar Selfies
Sonrío a mi propio teléfonoIch grinse in mein eignes Telefon
Tomó una foto y la publico de inmediatoIch mach ein Bild, und dann post' ich's auch schon
Así que todos me venSo schaut mir jeder zu
En todo lo que hagoBei allem, was ich tu

Me encanta tomarme selfiesIch mache tierisch gerne selfies
Y con cualquiera, solo para que lo sepanUnd zwar mit jeden, nur damit ihr das wisst
Si alguien no está listo en tres segundosDer nicht bei drei auf den bäumen ist
Lo subo todo a la red al instanteSekunden später setz', ich alles gleich ins netz

Y cuando realmente tengo tiempoUnd wenn ich mal richtig Zeit hab
Imprimo todas mis selfiesDann druck ich meine Selfies alle aus
Y las cuelgo en la pared de mi casaUnd häng sie an die Wand bei mir Zuhaus
Y las uso como papel tapizUnd nutz sie als Tapete
Así que ahorro mucho dineroSo spar ich richtig Knete
¡Creo que estoy un poco loco!Ich glaub ich hab nen Schuss!