Elsewhen

En otro momento

Elsewhen

Las serpientes se arrastran por la arena, no las ves desde donde estoy de pieSnakes come crawling through the sand, you don't see them from where I stand
Pero las escucharás hablar, con dos lenguasBut you'll hear them speak, two tongues
Como lágrimas caen sus palabras, si pones tu oído en el sueloLike tears their words fall down, it you lay your ear down to the ground
Las escucharás tocar el pisoYou'll hear them touch the floor
Sus voces nunca se callan, estarán conmigo hasta el finalTheir voices never silence, they'll stay with me until the end
Por siempre, una y otra vez... y otra vezForever, forever and again... and again

Tierras baldías, desiertos, lo he visto todo, donde las semillas muertas de nuestros sueños caeránWastelands, deserts, I've seen it all, where the dead seeds of our dreams will fall
En el amor, en el tiempo, en otro momentoIn love, in time, elsewhen
Rostros enmascarados y mascaradas, nada es nuevo y todo es fachadaMasked faces and masquerades, nothing is new and all's facade
Usa la cara más oscura, esconde en las sombrasWear the darkest face, hide in shades
He visto a los ángeles y he hablado con algunos, he conocido a los demonios y he caminado con ellosI've seen the angels and talked to some, I've met the demons and walked with them
Aún tengo que ver la verdadI have yet to see the truth

Dime dónde yace tu desierto, donde muere tu inspiración e imaginaciónTell me where your desert lies, where your inspiration and imagination dies
Sé que puedes mostrarme, todos puedenI know that you can show me, everyone can
Algunas cosas cambian y muchas no, algunos pueden intentarlo y otros noSome things change and many don't, some may try and others won't
Dicen que el camino al infierno está empedrado de buenas intencionesThey say the road to hell is paved with good intentions
He visto demasiados días convertirse en noches, los fantasmas significan más que el hombre vivoI've seen too many days turn night, ghosts mean more than man alive
Porque nadie sale vivo de aquíBecause no one gets out of here alive
He visto todo demasiadas veces, cierra la puerta mientras está abierta de par en parI've seen it all too many times, shut the door while it's open wide
Nadie busca más una vez que han tocado el finalNo one reaches out for more once they've touched the end
Abrazado el final, una vez que han visto el finalEmbraced the end, once they've seen the end

A través de longitudes de onda, frecuencias, sé que estás ahí, ceros y unos a través de estrellas transmitiendoThrough wavelenghts, frequencies, I know you're there, zero's and one s through stars transmitting
En el sueño, en tu pesadilla y en tus sueñosIn sleep, in your nightmare and in your dreams
Llámame demonio y hazme el recuento, llámame santo y besa mi suelo andanteCall me a devil and count me down, call me a saint and kiss my walking ground
Pero aún no creo que sepas quién soyBut I still don't think that you know who I am
Porque he dormido con ángeles y me he alejado, he bailado con el diablo y he hecho lo mismo'Cause I've slept with angels and walked away danced with the devil and did the same
Porque aún no he visto la diferencia en su juegoBecause I still haven't seen the difference in their game

Tan cerca y lejosSo close and far
Tan suave y duroSo soft and hard
¿Por qué no me dices cuál es tu juego, en otro momento en un plano superior?Why don't you tell me what's your game, elsewhen on a higher plane
El rastro de la serpiente nos llevará a otro siglo o másThe trail of the snake will lead us to another century or more
Una corona sobre su cabeza y veneno en su lenguaA crown upon it's head and poison in it's tongue
Te hará escuchar el finalW ill make you hear the end

Dos yardas de espesor y siete millas de largo, seré tu rey si desbloqueas la puertaTwo yards thick and seven miles long, I'll be your king if you unlock the door
En el amor, en el tiempo, en otro momentoIn love, in time, elsewhen
Llámame demonio y llámame santo, llámame todo lo que quieras que seaCall me a devil and call me a saint, call me every thing that you want me to be
En el sueño, en tus pesadillas y en tus sueñosIn sleep, in your nightmares and in your dreams
Los fuegos en los motores arden de nuevo, intenta resolver los enigmas que salen de ellosThe fires in the engines burn again, try to solve the riddles that come put of them
En el tiempo, en los sueños pero antes de que llegue el final...In time, in dreams but before the end comes...