Rain

Lluvia

Rain

Y yo era mucho más joven entonces, donde estaban los jóvenesAnd I was so much younger then, there where the young men were
Lo tenía todo y más... mucho más...I had it all and more... so much more...
Hasta que las nubes llegaronUntil the clouds came in
Y observé desde la distancia cómo tocaban la orillaAnd I watched from a distance how they touched the shore
De mi isla, del mar risueñoOf my island, of the laughing sea
Los vi escalar mis muros y tuve miedoI saw them climb my walls and I was frightened

Y no obtuve nada además de la lluvia...And I gained nothing besides the rain...

Escribe mi nombre en el polvo, escribe mi nombre en el cieloWrite my name in dust, write my name in heaven
Ay, el sol siempre brilla demasiado tardeAlas the sun always shines too late
Escribe mi nombre en el polvo, escribe mi nombre en el cieloWrite my name in dust, write my name in heaven
Ay, el sol siempre brilla demasiado tardeAlas the sun always shines too late

¿Dónde han ido todos los poetas desde que las nubes se quedaron?Where have all the poets gone since the clouds have stayed
Lo tenía todo...I had it all...
Ahora que se ha ido el veranoNow that the summer's gone
¿Se quedarán conmigo, te quedarás conmigoWill they stay with me, will you stay with me
A través de los tiempos y las vidas, la lluvia y el sol?Through times and lives and rain and shine
Nos encontraremos de nuevo, como nos hemos encontrado antesWe'll meet again, like we have met before
Quizás estoy equivocado pero todo parecía mejorMaybe I'm wrong but all seemed better
Ayer, ayer, ayer, día de bufonesYesterday, yesterday, yesterday, jesters day
Ecoando a través de un mundo vacíoEchoeing through an empty world

Y no obtuve nada además de la lluvia...And I gained nothing besides the rain...
Nuestros sueños no significan nada una vez que no estás aquíOur dreams mean nothing once you're not here
Juro que nunca volveré a soñar sin ti para detener la lluviaI swear I'll never dream again without you to stop the rain
Como círculos en el agua sé que serás una ola una vez que llegues a la orillaLike circles in the water I know you'll be a wave once you'll reach the shore
Y prometo que intentaré atraparte allí, por favor detén la lluviaAnd I promise I will try to catch you there, please stop the rain
Si pudiera darle al mundo, sabes que lo haría, solo para verte una vez másIf I could give the world, you know I would, just to see you one more time
Tantas cosas que quedan por decir, maldita sea la lluvia...So many things that are left to say, goddamn the rain...