I'm a Star

Soy una estrella

I'm a Star

¿Alguna vez te has preguntado por quéHave you ever wondered why
Miraste al cielo en busca de respuestas?You look up at the sky for answers?
¿O por qué las flores en el viento sonOr why flowers in the wind are
Bailarinas sin esfuerzo y elocuentes?Effortless and eloquent dancers?
¿Qué forma los anillos en los árboles?What forms the rings in the trees?
Convierte un pino en una semilla?Turns a pine from a seed?

¿Qué se transmite generacionalmenteWhat's passed down generationally
A ti y a mí?To you, and to me?
¿Y por qué nuestros ojos parecenAnd why our eyes all look like
Galaxias microscópicas?Microscopic galaxies?
¿Alguna vez te has preguntado por quéHave you ever wondered why
Miraste al cielo en busca de respuestas?You look up at the sky for answers?

Bueno, no tienes que buscar demasiadoWell, you don't have to look too hard
Estamos aquí para todas tus incógnitasWe're here for all your question marks
Si estás tratando de descubrir quién eresIf you're try'na figure out just who you are
¡No mires lejos!Don't look far!
En el cielo y en tu patio delanteroIn the sky, and your front yard
En tu corazón y en tus cicatricesIn your heart and in your scars
Si realmente quieres saber quién eresIf you really wanna know just who you are
¡Eres una estrella!You're a star!

¡Sí! ¡Boom!Yes! Boom!
¿Acabamos de volarte la mente? (ajá)Did we just blow your mind? (uh-huh)
Bueno, he sabido todo el tiempoWell, I've known the entire time
Cuando se trata del universo, todos somos accionistasWhen it comes to the universe, we're all shareholders
Hazlo parte de tu sistema (¡solar!)Get that through your system (solar!)
Mira, éramos solo pequeñas nebulosas en una guardería de supernovasSee, we were all just little nebulae in a nursery from supernovas
Ahora hemos crecido en nuestra historiaNow we've grown into our history
Estamos sacando los porqués de la incógnita, cierreWe're taking why's right out of mystery, closure
¡Ahora estamos absorbiendo toda la exposición estelar!Now we're taking in all the star exposure!

Comemos las hojas y ellas comen el SolWe eat the leaves and they eat the Sun
Mira, de ahí vienen todas las bolas de gasSee, that's where all the balls of gas come from
Oye, aún pareces estar aferrándote por un hiloHey, you still look like you're hangin' on by a strand
Pero si solo ves los hongos entonces entenderásBut if you just see the mushrooms then you'll understand
¿Así que tu polvo, es mi polvo?So your dust, is my dust?
¡Fantástico! (¡huh!)Fantastic! (huh!)

Bueno, no tienes que buscar demasiadoWell, you don't have to look too hard
Está por todas partes y no muy lejosIt's all around and not too far
Si estás tratando de descubrir quién eresIf you're try'na figure out just who you are
¡Eres una estrella!You're a star!
¿Sabes que eres una obra de arteDo you know you're a work of art
Incluso en la oscuridad más profunda?Even in the deepest dark?
Si realmente quieres saber quién eresIf you really wanna know just who you are
¡Soy una estrella!I'm a star!

Aquí hay una pequeña y divertida alegoríaHere's a little fun allegory
Que me emocionaThat gets me excitatory
Esto podría calar en la mañanaThis might sink in in the morning
¡Somos nuestra propia historia de origen!We are our own origin story!
Si estoy explicando esto malIf I'm explaining this poorly
Bueno, dejaré que la estrella lo haga por míWell, I'll let star do it for me
Es bastante reveladorIt's all quite revelatory
¡Somos nuestra propia historia de origen!We are our own origin story!

Bueno, no tienes que buscar demasiadoWell, you don't have to look too hard
Está por todas partes y no muy lejosIt's all around and not too far
Si estás tratando de descubrir quién eresIf you're try'na figure out just who you are
¡Eres una estrella!You're a star!
No importa dónde termines o empiecesNo matter where you end or start
Todos somos el uno para el otroWe're all each other's counterparts
Si realmente quieres saber quién eresIf you really wanna know just who you are
¡Soy una estrella! (¡wooo!)I'm a star! (wooo!)

¡Ooh, soy una estrella!Ooh, I'm a star!
¡Cuidado mundo, aquí estoy (hey, hey!)Watch out world, here I are (hey, hey!)
¿Sabes quién luce afilado? (¿quién?)You know who's lookin' sharp? (who?)
¡Yo! ¡Soy una estrella! (¡wooo!)Me! I'm a star! (wooo!)
¡Ooh, eres una estrella!Ooh, you're a star!
¡Cuidado mundo, aquí estás (hey, hey!)Watch out world, here you are (hey, hey!)
¿Sabes quién luce afilado? (¿quién?)You know who's lookin' sharp? (who?)
¡Tú!You!
¡Eres una estrella!You're a star!