Você É Uma Estrela

Eres una estrella

Você É Uma Estrela

¿Por qué queremos encontrarPor que a gente quer achar
¿Respuestas en este cielo increíble?Respostas neste céu incrível?
¿Por qué el viento te hace bailar?Por que o vento faz dançar
¿Las flores en un ballet invisible?As flores num balé invisível?
¿Qué causa que el tronco se agrande?O que faz o tronco alargar?
¿Y brotará la semilla?E a semente brotar?

¿Qué trae la herencia así?O que a herança traz assim
Para tiPra você
y para miE pra mim

Y como nuestros ojosE como os nossos olhos
Son un cielo que no tiene finSão um céu que não tem fim
¿Por qué queremos encontrarPor que a gente quer achar
¿Respuestas en este cielo increíble?Respostas neste céu incrível?

todos te ayudaremosNós todos vamos te ajudar
Sólo pregúntanosÉ só você nos perguntar
Si quieres saber quien eresSe quiser saber quem é
solo miraÉ só olhar

voy a mostrarVou mostrar

En lo que fue, en lo que vendráNo que foi, no que virá
Al sonreír o llorarAo sorrir ou ao chorar
recuerda que eres una estrellaLembre que você é uma estrela
y tu lugarE o seu lugar
esta brillandoÉ brilhar

¡Auge! ¿Esto te sorprendió?Bum! Isso te surpreendeu?
Lo supe y sucedióEu sabia e aconteceu
Todos somos socios en este universoSomos todos parceiros nesse universo
es nuestro sistemaÉ o nosso sistema
¡Todo!Todo!

Un día estaba polvo alrededorUm dia fui poeira por aí
Listo para caerPronta pra cair
Pero de repente explotamosMas de repente explodimos
Y míranos aquíE olha a gente aqui
Ahora tenemos que entender las chispasAgora temos que entender as centelhas
Para encender cada luz de estrellaPara acender a cada luz de estrela

comemos hojasComemos folhas
Quien come el solQue comem Sol

Entonces suelta mi gasPra então soltar meu gás
como un faroComo um farol

Si estás pendiendo de un hiloSe está por um fio
Así que intenta verEntão tente ver
las setasOs cogumelos
Y lo entenderásE vai entender

¿Entonces tu luz es mi luz? ¡Fantástico!Então a sua luz é a minha luz? Fantástico!

No tienes que buscarVocê não tem que procurar
Mirando a tu alrededor encontrarásOlhando em volta vai achar
Porque eres una estrellaPois você é uma estrela
y tu lugarE o seu lugar
esta brillandoÉ brilhar

Tu arte floreceráA sua arte vai brotar
Incluso sin que te des cuentaMesmo sem você notar
Porque eres una estrellaPois você é uma estrela
y tu lugarE o seu lugar
¡Está brillando!É brilhar!

Y quién sabe si nos escuchanE quem sabe se nos ouvirem
Incluso te inspirasVocês até se inspirem
Nuestras fortalezas residenAs nossas forças residem
Allí en nuestra historia de origenLá na nossa história de origem

Y pueden dudarE pode ser que duvidem
Estas son historias que se transmitenSão histórias que se transmitem

Quien sabe, ahora créemeQuem sabe agora acreditem
Somos nuestra historia de origenSomos nossa história de origem

No hay necesidad de mirarNem precisa procurar
Mirando a tu alrededor encontrarásOlhando em volta vai achar
Porque eres una estrella y tu lugarPois você é uma estrela e o seu lugar
¡Está brillando!É brilhar!

Y no importa quien llegueE não importa quem chegar
Nacimos para completarnosNascemos pra nos completar
Porque eres una estrella y tu lugarPois você é uma estrela e o seu lugar
¡Está brillando!É brilhar!

yo brillaréVou brilhar
Mundo, vine a causarMundo, eu vim pra causar
¿Quién va a rasgar?Quem vai arrupiar
¿OMS? ¡I! ¡Brillaré!Quem? Eu! Vou brilhar!
BrillaráVai brilhar

Ven a mostrar tu lugarVem mostrar seu lugar
¿Quién llegó al rock?Quem chegou para arrasar?
¡Tú!Você!

¡Ven a brillar!Vem brilhar!

Mundo, vine a causarMundo, eu vim pra causar
¿Quién se lo va a arrancar?Quem vai arrupiar?
Voy a brillar (uh, ven a brillar)Eu vou brilhar (uh vem brilhar)
Ven a mostrar tu lugarVem mostrar seu lugar
¿Quién llegó al rock?Quem chegou pra arrasar?
tu, ven a brillarVocê, vem brilhar