Em outra direção

En otra dirección

Em outra direção

Quería encontrarteQueria te encontrar
Estar a tu lado siendo tu historiaEstar ao seu lado sendo a sua história
Y cuando caiga la nocheE quando a noite cair
Y el sonido de la lluvia ligera sea tu única sendaE o som da chuva fina ser sua única trilha
Sin querer puedo encantarSem querer pode encantar
Y el brillo de las estrellasE o brilho das estrelas
No es el mismo sin tu miradaNão é o mesmo sem o seu olhar

Y estaré en otra direcciónE eu vou estar em outra direção
Donde están tus miradasOnde os seus olhares estão
Para cuando intentes olvidarmePra quando tentar me esquecer
Recordar sin querer te has rendidoSe lembrar sem querer se rendeu

Quería contarteQueria te contar
Todos mis sueños, ser más que recuerdosTodos os meus sonhos, ser mais que memórias
Y cuando salga el díaE quando o dia sair
Y los pájaros te vean cantar tu sendaE os pássaros te virem cantar sua trilha
Sin querer puedo encantarSem querer pode encantar
Y el brillo de este díaE o brilho desse dia
No es el mismo sin tu miradaNão é o mesmo sem o seu olhar

Y estaré en otra direcciónE eu vou estar em outra direção
Donde están tus miradasOnde os seus olhares estão
Para cuando intentes olvidarmePra quando tentar me esquecer
Recordar sin querer te has rendido a míSe lembrar sem querer se rendeu á mim

Y ya no hay más distancia entre nosotrosE não existe mais distância entre nós
Y el final ya no es final; ahora solo escucho tu vozE o fim já não é fim; agora só ouço a sua voz
Llamándome...Chamando por mim...
Llamándome y yoChamando por mim e eu

Estaré en otra direcciónEu vou estar em outra direção
Donde están tus miradasOnde os seus olhares estão
Para cuando intentes olvidarmePra quando tentar me esquecer
RecordarSe lembrar

Que estaré en otra direcciónQue eu vou estar em outra direção
Donde están tus miradasOnde os seus olhares estão
Para cuando intentes olvidarmePra quando tentar me esquecer
Recordar sin querer te has rendido.Se lembrar sem querer se rendeu.