Shoulda, Woulda, Coulda

Debiste, Quisiste, Podrías

Shoulda, Woulda, Coulda

Bueno, llega un momentoWell, there comes a time
Cuando se vive una vidawhen a life is lived
Para enfrentarte a ti mismoto face yourself
Y ver qué sucedeand to see what gives.
¿Tomaste tu decisión?Did you make your move?
¿Y reclamaste lo tuyo?And did you stake your claim?
¿Conseguiste una vida?Did you get a life?
¿O se quedó igual?Or did it stay the same?

Cuando él captó tu atención,When he caught your eye,
Miraste hacia otro lado.you looked the other way.
Todo lo que pudiste hacer fue suspirar,All you could do was sigh,
Como si estuviera en el camino.like he was in the way.
Ahora necesitas más pruebas,Now you need more proof,
Pero el momento pasó.but the moment's gone.
Sí, perdiste tu oportunidad.Yeah, you missed your chance.
Él seguirá adelante.He'll be movin' on.

No me des 'debiste'.Don't gimme shoulda.
No me des 'quisiste'.Don't gimme woulda.
Debiste, quisiste, podrías en tu propio tiempo.Should woulda coulda in your own sweet time.
No me des 'debiste'.Don't gimme shoulda.
No me des 'quisiste'.Don't gimme woulda.
Pudiste arriesgarlo todo y jugártela.You coulda risked it all and laid it on the line.

Nos distraemosWe distract ourselves
Con nuestros pensamientos y acciones.With our thoughts and deeds.
Culpamos a alguien másWe blame someone else
Si no obtenemos lo que necesitamos.If we don't get what we need.
Y el mayor miedoAnd the biggest fear
Es el miedo en sí mismo.is the fear itself.
Y la mayor mentiraAnd the biggest lie
Es la que te dices a ti mismo.is the one you tell yourself.

No me des 'debiste'.Don't gimme shoulda.
No me des 'quisiste'.Don't gimme woulda.
Debiste, quisiste, podrías en tu propio tiempo.Should woulda coulda in your own sweet time.
No me des 'debiste'.Don't gimme shoulda.
No me des 'quisiste'.Don't gimme woulda.
Pudiste arriesgarlo todo y jugártela.You coulda risked it all and laid it on the line.

Debiste, quisiste, debiste, quisiste, podrías...Shoulda, woulda, shoulda woulda coulda …