Living Proof

Levend Bewijs

Living Proof

Waarom moet liefde zo zijn?Why does love have to?
Waar gaat het naartoeWhere does it go to
Buiten mijn deur?Outta my door?
Hoeveel heb je?How much have you got?
Is het genoeg voor mijIs it enough for me
Of wil ik meer?Or will I want more?

Oh, oh, je zegt dat je gewoon wat plezier wilt.Oh,oh, you tell me you just want some fun.
Oh, oh, ik zit gevangen tussen het vuur en de man met het pistool.Oh, oh, I'm trapped between the fire and the man with the gun.

Tijd in een vacuüm,Time in a vacuum,
Wachtend op iemand die zegt wat ze denken.Waiting for someone to say what they think.
Maar al dat doen alsof overtuigt me nietBut all that pretending doesn't convince me
want ze willen me gewoon een drankje kopen.'cause they just want to buy me a drink.

Oh, oh, je zegt dat je vrij wilt zijn.Oh, oh, you tell me you want to be free.
Oh, oh, schat, ik zit gevangen tussen de duivel en de diepe blauwe zee.Oh, oh, baby, I'm trapped between the devil and the deep blue sea.

Het is nacht in de stad,It's night in the city,
Ik ben vol zelfmedelijden -I'm filled with self-pity -
Ik haal wat frisse lucht.I'm taking the air.
Als iemand me raaktIf somebody hits me
Hier in deze stad,Here in this city,
Zweer ik dat het me niets kan schelen.I swear I just don't care.
Oh, oh, gewoon op zoek naar bewijs.Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, ik zit gevangen als een kat op een heet bliksemdeksel.Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof.
Oh, oh, gewoon op zoek naar bewijs.Oh, oh, just looking for proof.
Oh, oh, ik zit gevangen als een kat op een heet bliksemdeksel.Oh, oh, I'm trapped like a cat on a hot tin roof.

Ik moet bewijs hebben,I got to have proof,
Ik moet bewijs hebben,I got to have proof,
Ik moet bewijs hebben,I got to have proof,
Ik moet bewijs hebben. (herhaal)I got to have proof. (repeat)