Heavy Weather

Tiempo Pesado

Heavy Weather

Tormentas dispersas de Reno a L.A.Scattered storms from Reno to L.A.
La ciudad de cañones, caliente como el infierno todo el día.The city of canyons, hot as hell all day.
Tornados en el callejón, aire turbulento.Tornadoes in the alley, turbulent air.
Horizonte de eventos, ni siquiera estamos seguros de si nos importa.Event horizon, we’re not even sure we care.
Problemas se están gestando, lo siento por todas partes...Trouble is brewing, I feel it all around...
Gente por todas partes en terreno inestable.People all over on shaky ground.
Descontento en las calles;Discontent out on the streets;
Temperamentos encendidos en el polvo y el calor.Tempers flaring in the dust and heat.

Frutos del amorFruits of love
Tuyos y míosYours and mine
Verían días más brillantesWould see brighter days
En otro momentoIn another time
Lo que nos trajo aquí y ha pasadoWhat bought us here and has come to pass
Tiempo pesado,Heavy weather,
Seguramente no puede durar...Surely cannot last...

Nubes oscuras, aguas de inundación subiendoDark clouds, flood waters rising
No cambiamos, apenas sorprendenteWe don’t change, hardly surprising
Puedo suspirar y tú puedes fruncir el ceñoI might sigh and you may frown
Pero podemos ver que todo se está derrumbandoBut we can see it’s all coming down