Drawing

Dibujando

Drawing

Te quito el cabello de los ojos
나는 너의 눈에서 머리카락을 치워
naneun neoui nuneseo meorikarageul chiwo
Miro cómo duermes
너가 sleep하는 모습을 바라봐
neoga sleephaneun moseubeul barabwa
No puedo evitar sonreír
미소를 지을 수밖에 없어
misoreul jieul subakke eopseo
Los días que compartimos (uh-uh-uh) sabes lo que siento por ti (uh-uh-uh)
함께한 days (음-음-음) 너에 대한 내 마음을 알아 (음-음-음)
hamkkehan days (eum-eum-eum) neoe daehan nae ma-eumeul ara (eum-eum-eum)
¿Fue el destino?
운명이었을까?
unmyeong-ieosseulkka?

Siente el calor de mis brazos
내 품의 warmth
nae pumui warmth
Siente el calor de mi amor
내 사랑의 heat을 느껴봐
nae sarang-ui heateul neukkyeobwa
El suave perfume entre nosotros (uh-uh-uh)
우리 사이의 soft perfume (음-음-음)
uri saiui soft perfume (eum-eum-eum)
sabes lo que siento por ti (uh-uh-uh)
너에 대한 내 마음을 알아 (음-음-음)
neoe daehan nae ma-eumeul ara (eum-eum-eum)
Guardaré este momento para siempre
이 순간을 forever 간직할게
i sun-ganeul forever ganjikalge

Cada línea que quiero dibujar de ti
내가 그리려고 하는 너의 모든 선
naega geuriryeogo haneun neoui modeun seon
Cuando llegue la noche
밤이 찾아올 때
bami chajaol ttae
Tu cálida sonrisa para mí
너의 warm smile가 나에게
neoui warm smilega na-ege
Nuestros momentos en la memoria
우리의 순간들이 memory 속에
uriui sun-gandeuri memory soge
Silenciosamente nos esboza a los dos
조용히 우리 둘을 sketch해
joyonghi uri dureul sketchhae
Dibujando nuestro momento, con cuidado
Drawing our moment, 조심스럽게
Drawing our moment, josimseureopge
Dibujo nuestros momentos
우리의 moments를 그려
uriui momentsreul geuryeo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nuestros momentos están grabados en mi corazón
우리의 순간들이 내 heart에 새겨져 있어
uriui sun-gandeuri nae hearte saegyeojyeo isseo

Recuerdos de tu calidez (calidez)
너의 warmth의 기억 (warmth)
neoui warmthui gieok (warmth)
La suave lluvia cae en la ventana (suave lluvia)
창가에 gentle rain이 내리네 (gentle rain)
changga-e gentle raini naerine (gentle rain)
tu murmullo me arrulla
너의 murmuring이 잠들며
neoui murmuringi jamdeulmyeo
Mi amor, guardaré cada detalle para siempre
내 사랑, 모든 detail을 영원히 남길게
nae sarang, modeun detaileul yeong-wonhi namgilge
(Todos los detalles están grabados)
(모든 세부가 새겨져 있어.)
(modeun sebuga saegyeojyeo isseo.)

(Lágrimas forzadas) Siento tu aroma en mi habitación
(억지 tears) 내 방에서 너의 향기를 느껴
(eokji tears) nae bang-eseo neoui hyanggireul neukkyeo
(Sujeto las lágrimas) Miras las gotas de lluvia
(눈물을 참으며) 너는 raindrops를 바라봐
(nunmureul chameumyeo) neoneun raindropsreul barabwa
Mi corazón, que alguna vez estuvo vacío
내 heart, 한때 비어있던
nae heart, hanttae bieoitdeon
Ahora está lleno de nosotros
이제 우리로 가득해
ije uriro gadeukae
Los días contigo iluminan mi oscuridad
너와 함께한 days가 내 어둠을 밝혀
neowa hamkkehan daysga nae eodumeul balkyeo

Recuerda esos días, ooh
그 days를 기억해 ooh
geu daysreul gieokae ooh
Tumbado en mi habitación solitaria
내 lonely room에 누워
nae lonely roome nuwo
Tu presencia tiñe mi corazón
너의 presence가 내 heart를 물들여
neoui presencega nae heartreul muldeuryeo
Todos los colores que traes pintan mi alma
너가 가져온 모든 color가 내 soul을 칠해
neoga gajyeoon modeun colorga nae souleul chilhae

Cada línea que quiero dibujar de ti
내가 그리려고 하는 너의 모든 선
naega geuriryeogo haneun neoui modeun seon
Cuando llegue la noche
밤이 찾아올 때
bami chajaol ttae
Tu cálida sonrisa para mí
너의 warm smile가 나에게
neoui warm smilega na-ege
Nuestros momentos en la memoria
우리의 순간들이 memory 속에
uriui sun-gandeuri memory soge
Silenciosamente nos esboza a los dos, entrelazados
조용히 우리 둘을 sketch해, 사이사이에
joyonghi uri dureul sketchhae, saisaie
Dibujando nuestro momento, con amor profundo
Drawing our moment, deep love로
Drawing our moment, deep lovero
Dibujo nuestros momentos
우리의 moments를 그려
uriui momentsreul geuryeo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nuestros momentos están grabados en mi corazón
우리의 순간들이 내 heart에 새겨져 있어
uriui sun-gandeuri nae hearte saegyeojyeo isseo

¿Puedes oírme?
나를 hear할 수 있니?
nareul hearhal su inni?
Solo escucha
그냥 listen해
geunyang listenhae
Eres todo lo que necesito
너는 내가 필요한 전부야
neoneun naega piryohan jeonbuya
Tu sonrisa está grabada en mí
너의 smile은 나에게 새겨져 있어
neoui smileeun na-ege saegyeojyeo isseo

Quiero guardar esos pequeños momentos
작은 moments를 간직하고 싶어
jageun momentsreul ganjikago sipeo
Incluso los silenciosos
조용한 순간들조차도
joyonghan sun-gandeuljochado
Hasta la forma en que me miras
네가 나를 바라보는 방식까지
nega nareul baraboneun bangsikkaji
Cada toque suave y sutil
부드럽고 subtle한 모든 touch
budeureopgo subtlehan modeun touch

Sin ti todo se vuelve gris
너 없이는 모든 것이 gray으로 돌아가
neo eopsineun modeun geosi grayeuro doraga
(Si estás conmigo, ya no es gris)
(너와 함께라면 더 이상 회색이 아니야)
(neowa hamkkeramyeon deo isang hoesaegi aniya)
tu aroma comienza a desvanecerse
너의 향기가 disappear하기 시작해
neoui hyanggiga disappearhagi sijakae
Intento aferrarme a cada fragmento que nos forma (desesperadamente)
우리를 이루는 모든 fragment를 잡으려 해 (필사적으로)
urireul iruneun modeun fragmentreul jabeuryeo hae (pilsajeogeuro)
Siempre has sido tú, y siempre lo serás
언제나 너였고, 앞으로도 너일 거야
eonjena neoyeotgo, apeurodo neoil geoya

Cada línea que quiero dibujar de ti (dibujándote, dibujándote)
내가 그리려고 하는 너의 모든 선 (drawing you, drawing you)
naega geuriryeogo haneun neoui modeun seon (drawing you, drawing you)
Cuando llegue la noche
밤이 찾아올 때
bami chajaol ttae
Tu cálida sonrisa para mí (solo sonrisa)
너의 warm smile가 나에게 (only smile)
neoui warm smilega na-ege (only smile)
Nuestros momentos en la memoria
우리의 순간들이 memory 속에
uriui sun-gandeuri memory soge
Nos esboza a los dos (la tinta se está esparciendo)
나란히 우리 둘을 sketch해 (잉크가 퍼져나가고 있어)
naranhi uri dureul sketchhae (ingkeuga peojyeonagago isseo)
Dibujando nuestro momento, con amor profundo (dibujando nuevos momentos)
Drawing our moment, deep love로 (새로운 순간들을 그리며)
Drawing our moment, deep lovero (saeroun sun-gandeureul geurimyeo)
Dibujo nuestros momentos
우리의 moments를 그려
uriui momentsreul geuryeo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nuestros momentos están grabados en mi corazón
우리의 순간들이 내 heart에 새겨져 있어
uriui sun-gandeuri nae hearte saegyeojyeo isseo

Recuerda una cosa (recuerda, recuerda)
하나의 것을 remember해 (remember, remember)
hanaui geoseul rememberhae (remember, remember)
Una pequeña cosa (uh-hu-uh-uuh)
작은 한 가지 (uh-hu-uh-uuh)
jageun han gaji (uh-hu-uh-uuh)
Mi corazón está teñido de ti
내 heart는 너로 물들어 있어
nae heartneun neoro muldeureo isseo