Flash

Destello

Flash

Sí
Yeah
Yeah
Enciende
Switch on
Switch on
Luego me voy
Then I'm gone
Then I'm gone
(Destello)
(Flash)
(Flash)

No sabías quién era yo
내가 누군지 몰랐겠지
naega nugunji mollatgetji
Sentimientos ocultos en la oscuridad
어둠 속에 감춘 느낌
eodum soge gamchun neukkim
Pero mira ahora, estoy en el foco
But look now, spotlight 맞지
But look now, spotlight matji
Deslumbrante, no pudiste verlo
눈부셔서 못 본 거지
nunbusyeoseo mot bon geoji

No me detengo, mejor mírame
난 안 멈춰, better watch me
nan an meomchwo, better watch me
Me redefiní a la perfección
완벽하게 redefined me
wanbyeokage redefined me
La luz soy yo, reconócelo
빛은 나야, recognize it
bicheun naya, recognize it
El brillo es mi firma, ¿ves?
화려함은 내 sign, see?
hwaryeohameun nae sign, see?

Dentro de mí hay fuego, no se puede negar
내 안에 fire, can't deny
nae ane fire, can't deny
Ya no puedo ocultarlo
더는 가릴 수 없잖아
deoneun garil su eopjana
Desperté al verdadero yo
깨어났어 real me
kkae-eonasseo real me
Ahora muéstrame, finalmente
이제야 보여줘, finally
ijeya boyeojwo, finally

Un movimiento, dales un destello
One move, give ’em flash
One move, give ’em flash
Salgo con un gran golpe
Step out with a big smash
Step out with a big smash
Todos se sorprenden cuando me lanzo
모두 놀라 when I dash
modu nolla when I dash
El yo en el espejo, tan elegante
거울 속 나 so fancy
geoul sok na so fancy
En este momento estoy desconectado
이 순간에 난 detached
i sun-gane nan detached
Disparo luz y me relajo
빛을 쏘고 I relax
bicheul ssogo I relax
No persigas, desaparecido
Don’t chase, 사라진 채
Don’t chase, sarajin chae
Demasiado rápido para ti, como un destello
Too fast for ya, just like flash
Too fast for ya, just like flash

Destello-destello, apágalo, luego me lanzo (me lanzo)
Flash-flash, turn it off, then dash (dash)
Flash-flash, turn it off, then dash (dash)
Destello-destello, aplasto sin que respires (aplasto)
Flash-flash, 숨도 못 쉬게 smash (smash)
Flash-flash, sumdo mot swige smash (smash)
Destello-destello, aunque cierres los ojos, destello (destello)
Flash-flash, 눈을 감아도 flash (flash)
Flash-flash, nuneul gamado flash (flash)
Lo enciendo y luego desaparezco, ¡destello!
I light it up then disappear flash!
I light it up then disappear flash!

Destello-destello, cubro tu vista, destello (destello)
Flash-flash, 눈앞을 가려, flash (flash)
Flash-flash, nunapeul garyeo, flash (flash)
Destello-destello, me fui en un destello (destello)
Flash-flash, I'm gone in a flash (flash)
Flash-flash, I'm gone in a flash (flash)
Demasiado rápido, no puedes tocar este choque
Too fast, can't touch this clash
Too fast, can't touch this clash
Lo quemo y luego, destello
I burn it up, then flash
I burn it up, then flash

No creo en días ordinarios
평범하던 날 안 믿어
pyeongbeomhadeon nal an mideo
Ahora soy un soñador
지금은 내 모습이 dreamer
jigeumeun nae moseubi dreamer
Frío por fuera, pero más profundo
차가운 듯 but I'm deeper
chagaun deut but I'm deeper
En cada escena, soy el teaser
Every scene, I'm the teaser
Every scene, I'm the teaser

Mírame, todo ha cambiado
날 봐, 전부가 변화
nal bwa, jeonbuga byeonhwa
Todos me siguen
모두가 나를 따라
moduga nareul ttara
Mi trayectoria queda
내 궤적은 남아
nae gwejeogeun nama
Pero ya seguí adelante, ¡ja!
But I already moved on, ha!
But I already moved on, ha!

Siente el poder, siéntelo
Feel the power, 느껴 봐
Feel the power, neukkyeo bwa
Este es mi propio foco
이건 나만의 spotlight
igeon namanui spotlight
Estoy listo, sin negar
준비됐어, no deny
junbidwaesseo, no deny
Esta vez, brillo demasiado
This time, I'm too bright
This time, I'm too bright

Un movimiento, dales un destello
One move, give ’em flash
One move, give ’em flash
Salgo con un gran golpe
Step out with a big smash
Step out with a big smash
Todos se sorprenden cuando me lanzo
모두 놀라 when I dash
modu nolla when I dash
El yo en el espejo, tan elegante
거울 속 나 so fancy
geoul sok na so fancy
En este momento estoy desconectado
이 순간에 난 detached
i sun-gane nan detached
Disparo luz y me relajo
빛을 쏘고 I relax
bicheul ssogo I relax
No persigas, desaparecido
Don’t chase, 사라진 채
Don’t chase, sarajin chae
Demasiado rápido para ti, como un destello
Too fast for ya, just like flash
Too fast for ya, just like flash

Destello-destello, apágalo, luego me lanzo (me lanzo)
Flash-flash, turn it off, then dash (dash)
Flash-flash, turn it off, then dash (dash)
Destello-destello, aplasto sin que respires (aplasto)
Flash-flash, 숨도 못 쉬게 smash (smash)
Flash-flash, sumdo mot swige smash (smash)
Destello-destello, aunque cierres los ojos, destello (destello)
Flash-flash, 눈을 감아도 flash (flash)
Flash-flash, nuneul gamado flash (flash)
Lo enciendo y luego desaparezco, ¡destello!
I light it up then disappear flash!
I light it up then disappear flash!

Destello-destello, cubro tu vista, destello (destello)
Flash-flash, 눈앞을 가려, flash (flash)
Flash-flash, nunapeul garyeo, flash (flash)
Destello-destello, me fui en un destello (destello)
Flash-flash, I'm gone in a flash (flash)
Flash-flash, I'm gone in a flash (flash)
Demasiado rápido, no puedes tocar este choque
Too fast, can't touch this clash
Too fast, can't touch this clash
Lo quemo y luego, destello
I burn it up, then flash
I burn it up, then flash

La luz oculta dentro de mí
내 안에 감춰진 빛
nae ane gamchwojin bit
Finalmente estalló esta sensación
드디어 터진 이 느낌
deudieo teojin i neukkim
Todas las miradas están sobre mí
모든 시선이 날 비춰
modeun siseoni nal bichwo
Pero yo decido cuándo brillar (y cuándo ir)
But I decide when to glow (and when to go)
But I decide when to glow (and when to go)

Sin rastro, solo destello
No trace, just flash
No trace, just flash
Adiós con un corte audaz
Goodbye with a bold slash
Goodbye with a bold slash
Brillando y luego desaparezco
빛나고선 vanish
binnagoseon vanish
Aunque abra los ojos, ya estoy más allá de ti
눈을 떠도 I'm past you
nuneul tteodo I'm past you
No tengo tiempo para chocar
Got no time to crash
Got no time to crash
Mi camino está completo
완성된 나의 패스
wanseongdoen naui paeseu
Le di al mundo un vistazo
I gave the world a glimpse
I gave the world a glimpse
Luego desaparezco como un destello
Then I vanish just like flash
Then I vanish just like flash

Destello-destello, deslumbrante me lanzo (me lanzo)
Flash-flash, 눈부시게 dash (dash)
Flash-flash, nunbusige dash (dash)
Destello-destello, hasta el final aplasto (aplasto)
Flash-flash, 마지막까지 smash (smash)
Flash-flash, majimakkaji smash (smash)
Destello-destello, no se puede rebobinar este destello (destello)
Flash-flash, can't rewind this flash (flash)
Flash-flash, can't rewind this flash (flash)
Lo enciendo y luego desaparezco, ¡destello!
I light it up then disappear flash!
I light it up then disappear flash!

Destello-destello, adiós, sin mirar atrás (atrás)
Flash-flash, bye, no looking back (back)
Flash-flash, bye, no looking back (back)
Destello-destello, hasta el final soy eso (eso)
Flash-flash, 끝까지 I'm that (that)
Flash-flash, kkeutkkaji I'm that (that)
Quémalo todo, luego me lanzo
Burn it all, then off I dash
Burn it all, then off I dash
Vine, conquisté (destello)
I came, I conquered (flash)
I came, I conquered (flash)