Ghost of you

Fantasma de ti

Ghost of you

Dejaste el suéter en mi sillaYou left the sweater on my chair
Pensé en tirarlo, pero ahí sigueI thought I'd throw it out, but it's still there
Y cada noche, huele a tiAnd every night, it smells like you
Supongo que algunas cosas no se desvanecen como deberíanGuess some things don't fade like they're supposed to

Escucho tus pasos en el pasilloI hear your footsteps in the hall
Pero no hay nadie cuando enciendo la luzBut no one's there when I turn on the light
Quizás al final estoy embrujadoMaybe I'm haunted after all
Por alguien que aún está vivoBy someone who's still alive

¿Qué hago con el silencio?What do I do with the silence?
Es más fuerte que tu vozIt's louder than your voice
Te has ido, pero no te has idoYou're gone, but you're not gone
Eres solo un fantasma en mi habitaciónYou're just a ghost in my room
Sigo olvidando que terminamosI keep forgetting we ended
Sigo pretendiendo que no fue asíKeep pretending we didn't
Aún poniendo la mesa para dosStill setting the table for two
Pero solo estoy yo, y el fantasma de tiBut there's only me, and the ghost of you

Cambiastes tu número, cambiaste tu cabelloYou changed your number, changed your hair
Pero en mis sueños, sigues en todas partesBut in my dreams, you're still everywhere
Limpié los marcos de todas las paredesI cleaned the frames off all the walls
Pero tu sombra baila en el pasilloBut your shadow's dancing in the hall

Pensé que para ahora estaría bienI thought by now I'd be okay
Pero tu taza de café sigue junto al fregaderoBut your coffee cup is still by the sink
Intento sonreír, intento rezarI try to smile, I try to pray
Pero te quedas en todoBut you linger in everything

¿Qué hago con el silencio?What do I do with the silence?
Es más fuerte que tu vozIt's louder than your voice
Te has ido, pero no te has idoYou're gone, but you're not gone
Eres solo un fantasma en mi habitaciónYou're just a ghost in my room
Sigo olvidando que terminamosI keep forgetting we ended
Sigo pretendiendo que no fue asíKeep pretending we didn't
Aún poniendo la mesa para dosStill setting the table for two
Pero solo estoy yo, y el fantasma de tiBut there's only me, and the ghost of you

No te odio, no quiero que vuelvasI don't hate you, I don't want you back
Solo extraño cómo éramosI just miss the way we were
Incluso si vinieras a tocar ahoraEven if you came knocking now
No sabría quién eresI wouldn't know who you were

Entonces, ¿cómo llamo a este sentimiento?So what do I call this feeling?
No es amor, no es dueloIt's not love, it's not grief
Te has ido, pero nunca realmente te movisteYou're gone, but you never really moved
Eres solo un fantasma en mi habitaciónYou're just a ghost in my room
Aún siento tu aliento en el aireStill feel your breath in the air
Como si estuvieras sentado en esa sillaLike you're sitting in that chair
Pero sé que solo es la verdadBut I know that it's only the truth
Que solo soy yo, y el fantasma de tiThat it's just me, and the ghost of you

Solo yo, y el fantasma de tiJust me, and the ghost of you