Lose You

Perderte

Lose You

Escribo cartas para mí mismo
I write letters to myself
I write letters to myself
Los recuerdos se acumulan a mi alrededor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Quiero volver a leerlos algún día
언젠가 다시 읽고 싶어
eonjen-ga dasi ilkko sipeo
El camino que he recorrido y
내가 지나온 길과
naega jinaon gilgwa
Las cosas que he perdido
잃어버린 것들을
ireobeorin geotdeureul

Cuando me pierdo en la oscuridad
어둠 속을 혼자 헤맬 때
eodum sogeul honja hemael ttae
Mi corazón que se desmorona
무너지는 내 마음은
muneojineun nae ma-eumeun
Ya no pudo soportarme más
더 이상 나를 버티지 못했어
deo isang nareul beotiji motaesseo

Podría haberme rendido
포기할 수도 있었어
pogihal sudo isseosseo
Podría haber dejado todo atrás
그냥 모든 걸 내려놔도 돼
geunyang modeun geol naeryeonwado dwae
Pero en lo profundo de mi corazón
하지만 깊은 내 마음속에서
hajiman gipeun nae ma-eumsogeseo
Este dolor aún se siente
이 아픔은 여전히 느껴져
i apeumeun yeojeonhi neukkyeojyeo

Mi corazón lleno de espinas
가시로 가득 찬 내 마음이
gasiro gadeuk chan nae ma-eumi
Solo me lastima a mí
나만을 아프게 해
namaneul apeuge hae

Escribo cartas para mí mismo
I write letters to myself
I write letters to myself
Los recuerdos se acumulan a mi alrededor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Quería volver a leerlos algún día
언젠가 다시 읽고 싶었지만
eonjen-ga dasi ilkko sipeotjiman
Pero ahora solo me dejan heridas
이젠 내게 상처만을 남겨
ijen naege sangcheomaneul namgyeo
Recuerdos que quiero borrar
지우고 싶은 기억들
jiugo sipeun gieokdeul
No quiero repetir (ooh, no más)
되풀이하고 싶지 않아 (ooh, no more)
doepurihago sipji ana (ooh, no more)
Pero hay palabras que me hacen recordar
하지만 나를 기억하게 하는 말도 있어
hajiman nareul gieokage haneun maldo isseo
Aquel yo de antes (ooh)
한때의 나를 떠올려 (ooh)
hanttae-ui nareul tteoollyeo (ooh~)
Borrando los días llenos de lágrimas
눈물로 가득했던 날을 지우고
nunmullo gadeukaetdeon nareul jiugo
Escribiendo nuevos recuerdos nuevamente
새로운 기억을 다시 써 내려가
saeroun gieogeul dasi sseo naeryeoga
Nunca quiero perderte
I never want to lose you
I never want to lose you

Perderte, perderte
Lose you, lose you
Lose you, lose you
Pienso en quién era yo
내가 누구였는지 생각해
naega nuguyeonneunji saenggakae
Los recuerdos de tiempos felices
한때 행복했던 기억들
hanttae haengbokaetdeon gieokdeul

Hey, soy yo quien leerá esto
Hey, 이 글을 읽을 나야
Hey, i geureul ilgeul naya
Nunca somos débiles (sí-sí)
우린 절대 약하지 않아 (yeah-yeah)
urin jeoldae yakaji ana (yeah-yeah)
No te odies tanto
그만큼 나를 미워하지 마
geumankeum nareul miwohaji ma
Deja ir todas las malas palabras
모든 나쁜 말들은 흘려보내
modeun nappeun maldeureun heullyeobonae

Sé que estás muy cansado
너무 지쳤다는 거 알아
neomu jichyeotdaneun geo ara
Quieres esconderte, pero el corazón herido
숨고 싶지만 상처 입은 마음이
sumgo sipjiman sangcheo ibeun ma-eumi
No sana fácilmente
쉽게 아물지 않는다는 것도
swipge amulji anneundaneun geotdo

Escribo cartas para mí mismo (sí-sí)
I write letters to myself (yeah-yeah)
I write letters to myself (yeah-yeah)
Los recuerdos se acumulan a mi alrededor
내 주변에 쌓여가는 기억들
nae jubyeone ssayeoganeun gieokdeul
Quería volver a leerlos algún día
언젠가 다시 읽고 싶었지만
eonjen-ga dasi ilkko sipeotjiman
Pero ahora solo me dejan heridas
이젠 내게 상처만을 남겨
ijen naege sangcheomaneul namgyeo
Escribo cartas para mí mismo
I write letters to myself
I write letters to myself
Para el niño herido y olvidado
상처받고 잊혀진 아이에게
sangcheobatgo ichyeojin aiege
Para ti que te escondes en lo profundo de mi corazón
내 마음 깊은 곳에 숨어버린 너에게
nae ma-eum gipeun gose sumeobeorin neoege
Quiero decirte que te extrañé
보고 싶었다고 전하고 싶어
bogo sipeotdago jeonhago sipeo
Nunca quiero perderte
I never want to lose you
I never want to lose you

Perderte, perderte, perderte, perderte
Lose you, lose you, lose you, lose you
Lose you, lose you, lose you, lose you
Pienso en quién era yo
내가 누구였는지 생각해
naega nuguyeonneunji saenggakae
Los recuerdos de tiempos felices (recuerdos)
한때 행복했던 기억들 (기억들)
hanttae haengbokaetdeon gieokdeul (gieokdeul)
Oh
Oh
Oh
Nunca quiero perderte, nunca quiero perderte (perderte)
I never want to lose you, I never want to lose you (lose you)
I never want to lose you, I never want to lose you (lose you)
¿Cómo es que me rompí? (¿cómo me rompí?)
어떻게 부서져 버렸는지 (how did I break?)
eotteoke buseojyeo beoryeonneunji (how did I break?)
Si estás leyendo esto (oh)
이 글을 읽는다면 (oh)
i geureul ingneundamyeon (oh~)
Te extraño
I miss you
I miss you
Ah (ah, ah, ah)
Ah (ah, ah, ah)
Ah~ (ah, ah, ah)
Nunca quiero perderte
I never want to lose you
I never want to lose you
Nunca quiero perderte
I never want to lose you
I never want to lose you