My head

Mi cabeza

My head

¿Puedo preguntarte algo?
뭐 하나 물어봐도 될까?
mwo hana mureobwado doelkka?
¿Cuándo te diste cuenta de que no eras importante?
언제 네가 중요하지 않다고 깨달았어?
eonje nega jung-yohaji antago kkaedarasseo?
No me importa que no estés
네가 없는 건 아무렇지도 않아
nega eomneun geon amureochido ana
Podrías ser mejor, un tú mejor
You could be better, 더 나은 너로
You could be better, deo na-eun neoro
Gritan en mi cabeza
They scream in my head
They scream in my head

¿Te cuento un secreto?
내 비밀 하나 말해줄까?
nae bimil hana malhaejulkka?
Cada vez que trato de ocultarlo
숨기려고 애쓸 때마다
sumgiryeogo aesseul ttaemada
Escucho una voz dentro de mí
내 안에 목소리가 들려
nae ane moksoriga deullyeo
Oh, ¿tú también? ¿Te duele?
Oh, you too? It's hurting you?
Oh, you too? It's hurting you?

¿Puedo preguntarte algo?
뭐 하나 물어봐도 될까?
mwo hana mureobwado doelkka?
¿Cuándo te diste cuenta de que no eras importante?
언제 네가 중요하지 않다고 깨달았어?
eonje nega jung-yohaji antago kkaedarasseo?
No me importa que no estés
네가 없는 건 아무렇지도 않아
nega eomneun geon amureochido ana
Podrías ser mejor, un tú mejor
You could be better, 더 나은 너로
You could be better, deo na-eun neoro
Gritan en mi cabeza
They scream in my head
They scream in my head

Las malas palabras no me dejan en paz
나쁜 말들이 날 떠나지 않아
nappeun maldeuri nal tteonaji ana
Siguen rondando
계속 맴도는
gyesok maemdoneun
Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
My head, my head, my head, my head, my head
My head, my head, my head, my head, my head
Sin descanso ni disculpas
휴식도 사과도 없이
hyusikdo sagwado eopsi
Eres bueno siendo malo, sí, sí
You're good at being bad, yeah, yeah
You're good at being bad, yeah, yeah

Cada noche
밤마다
bammada
Cada vez que me acuesto en la cama
침대에 누울 때마다
chimdae-e nuul ttaemada
Me haces llorar
You make me cry
You make me cry
Mi corazón está lleno de heridas
내 마음은 상처로 가득 차 있어
nae ma-eumeun sangcheoro gadeuk cha isseo

¿Puedo preguntarte algo?
뭐 하나 물어봐도 될까?
mwo hana mureobwado doelkka?
¿Cuándo te diste cuenta de que no eras importante?
언제 네가 중요하지 않다고 깨달았어?
eonje nega jung-yohaji antago kkaedarasseo?
No me importa que no estés
네가 없는 건 아무렇지도 않아
nega eomneun geon amureochido ana
Podrías ser mejor, un tú mejor
You could be better, 더 나은 너로
You could be better, deo na-eun neoro
Gritan en mi cabeza
They scream in my head
They scream in my head

Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
My head, my head, my head, my head, my head
My head, my head, my head, my head, my head
Las malas palabras no me dejan en paz
나쁜 말들이 날 떠나지 않아
nappeun maldeuri nal tteonaji ana
Sin descanso ni disculpas
휴식도 사과도 없이
hyusikdo sagwado eopsi
Eres bueno siendo malo, sí, sí
You're good at being bad, yeah, yeah
"You're good at being bad." yeah, yeah
Mis heridas no importan
내 모든 상처는 중요하지 않아
nae modeun sangcheoneun jung-yohaji ana
No importa cuánto luche, no me detengo
아무리 싸워도 멈추지 않아
amuri ssawodo meomchuji ana

Mis heridas no importan
내 모든 상처는 중요하지 않아
nae modeun sangcheoneun jung-yohaji ana
No importa cuánto luche, no me detengo
아무리 싸워도 멈추지 않아
amuri ssawodo meomchuji ana
No importa cuánto intente, nada va a importar
아무리 노력해도, nothing’s gonna matter
amuri noryeokaedo, nothing’s gonna matter
En mi cabeza gritan, deberías parar
내 머릿속엔 외치고 있어, you should stop
nae meoritsogen oechigo isseo, you should stop
Todos a mi alrededor me dejan atrás
주변 모두가 leaving me behind
jubyeon moduga leaving me behind
Siempre me siento como la persona equivocada
난 항상 wrong person 같아
nan hangsang wrong person gata
Oh
Oh
Oh
Soy perfecto, siendo odiado
난 완벽해, being hated
nan wanbyeokae, being hated
Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
My head, my head, my head
My head, my head, my head
¿Cómo puedo ser amado si no me amo a mí mismo?
How can I be loved if I don’t love myself?
How can I be loved if I don’t love myself?
¿Cómo puedo pedir más si ni siquiera me aguanto?
How can I ask for more if I can't even stand me?
How can I ask for more if I can't even stand me?
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Aunque no esté, el mundo sigue igual
내가 없어도 the world stays the same
naega eopseodo the world stays the same
Eres bueno siendo malo, sí, sí
You're good at being bad, yeah, yeah
You're good at being bad, yeah, yeah
Solo me recuerdas cuando me necesitas
필요할 때만 기억하는 사람
piryohal ttaeman gieokaneun saram

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ooh
Ooh
Ooh
Ah
Ah
Ah

Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
My head, my head, my head, my head, my head
My head, my head, my head, my head, my head
Una vez más aquí de pie
다시 한 번 여기 서서
dasi han beon yeogi seoseo
Rezo para no escuchar (no quiero oírte)
들리지 않길 기도해 (I don’t wanna hear you)
deulliji an-gil gidohae (I don’t wanna hear you)
Aah aah
Aah aah
Aah aah
Todas las voces en mi
All the voices in my
All the voices in my
Todas las voces en mi
All the voices in my
All the voices in my