Something

Algo

Something

Algo se agita dentro de ti
Something is stiring inside you
Something is stiring inside you
Sé que no puedes ignorarlo
I know that you can't ignore
I know that you can't ignore

Puedo verlo en tus ojos
네 눈 속에서 볼 수 있어
ne nun sogeseo bol su isseo
El miedo a avanzar se hace más grande
앞으로 나아가려는 두려움이 커져가고
apeuro na-agaryeoneun duryeoumi keojyeogago
Tu cuerpo lo anhela
몸은 갈망하고
momeun galmanghago
Algo es lo que realmente deseas
Something 더 원하는 거야
Something deo wonhaneun geoya

Esta vez no pongas excusas
이번엔 변명하지 마
ibeonen byeonmyeonghaji ma
¿No sabes a dónde mirar?
어디를 봐야 할지 모르겠어?
eodireul bwaya halji moreugesseo?
Relájate, yo te guiaré
진정해, 내가 널 이끌게
jinjeonghae, naega neol ikkeulge
No te apresures, el miedo pasará
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Solo intenta disfrutarlo
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa

Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Nunca lo has sentido antes, algo
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
¿Por qué tienes tanto miedo?
왜 그렇게 두려워해?
wae geureoke duryeowohae?
Solo sigue mis instrucciones
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
¿Puedes sentirlo?
느낄 수 있어?
neukkil su isseo?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos casi allí
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
No te detengas ni un segundo
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Nunca lo has sentido antes
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya

Sabes hasta dónde puedes llegar
너는 어디까지 갈 수 있는지 알아
neoneun eodikkaji gal su inneunji ara
Sé audaz, oh, sí
Be bold, oh, yeah
Be bold, oh, yeah
Así es, chico
그렇지, boy
geureochi, boy
Esto se siente bien
이렇게 좋아
ireoke joa

Esta vez no pongas excusas (no pongas excusas)
이번엔 변명하지 마 (변명하지 마)
ibeonen byeonmyeonghaji ma (byeonmyeonghaji ma)
¿No sabes a dónde mirar?
어디를 봐야 할지 모르겠어?
eodireul bwaya halji moreugesseo?
Relájate, yo te guiaré (yo te guiaré)
진정해, 내가 널 이끌게 (내가 널 이끌게)
jinjeonghae, naega neol ikkeulge (naega neol ikkeulge)
No te apresures, el miedo pasará
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Solo intenta disfrutarlo
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa

Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Nunca lo has sentido antes, algo
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
¿Por qué tienes tanto miedo?
왜 그렇게 두려워해?
wae geureoke duryeowohae?
Solo sigue mis instrucciones (mis instrucciones)
그냥 내 지시를 따라 (내 지시를)
geunyang nae jisireul ttara (nae jisireul)
¿Puedes sentirlo?
느낄 수 있어?
neukkil su isseo?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos casi allí
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
No te detengas ni un segundo
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something

Ooh
Ooh
Ooh

Siento cómo cambia tu respiración
숨소리가 변하는 걸 느껴
sumsoriga byeonhaneun geol neukkyeo
No hay prisa en lo que hacemos
우리가 하는 일에 급할 필요는 없어
uriga haneun ire geupal piryoneun eopseo
Solo tú y yo, uhm-uhm
너와 나만, uhm-uhm
neowa naman, uhm-uhm
¿Qué hay escondido en tu mirada?
너의 눈빛 속에 숨은 건 뭐야?
neoui nunbit soge sumeun geon mwoya?
Entre lo que se dice y lo que se siente
말로 표현되는 것과 느껴지는 것 사이
mallo pyohyeondoeneun geotgwa neukkyeojineun geot sai
Solo tócame, oh-uou-oh-oh-oh
그냥 나를 만져, oh-uou-oh-oh-oh
geunyang nareul manjyeo, oh-uou-oh-oh-oh

No te apresures, el miedo pasará
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Solo intenta disfrutarlo
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa
¿Sientes algo nuevo? (Algo, algo, algo)
너는 something 새롭게 느껴? (Something, something, something)
neoneun something saeropge neukkyeo? (Something, something, something)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Nunca lo has sentido antes, algo
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
¿Por qué tienes tanto miedo? (sin miedo, sin miedo)
왜 그렇게 두려워해? (두려움 없이, 두려움 없이)
wae geureoke duryeowohae? (duryeoum eopsi, duryeoum eopsi)
Solo sigue mis instrucciones
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
Hey, ¿puedes sentirlo?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos casi allí
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
No te detengas ni un segundo
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
¿Puedes sentir algo?
너는 something 느낄 수 있어?
neoneun something neukkil su isseo?
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
No te detengas ni un segundo
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh ooh
¿Puedes sentir algo?
너는 something 느낄 수 있어?
neoneun something neukkil su isseo?
Hey, ¿puedes sentirlo?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?

Hey, ¿puedes sentirlo?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
En este momento, no te escondas más
지금 이 순간, 더 이상 숨지 마
jigeum i sun-gan, deo isang sumji ma
Toma mi mano, ¿estás listo para volar?
내 손을 잡아, 날아오를 준비 됐어?
nae soneul jaba, naraoreul junbi dwaesseo?
Siente todo de ti, déjalo libre
너의 모든 걸 느껴봐, set it free
neoui modeun geol neukkyeobwa, set it free
Tú y yo, hasta el final, seamos algo
너와 나, 끝까지 가, let's be something
neowa na, kkeutkkaji ga, let's be something

Siento cómo cambia tu respiración
숨소리가 변하는 걸 느껴
sumsoriga byeonhaneun geol neukkyeo
No hay prisa en lo que hacemos
우리가 하는 일에 급할 필요는 없어
uriga haneun ire geupal piryoneun eopseo
Solo tú y yo, uhm-uhm
너와 나만, uhm-uhm
neowa naman, uhm-uhm
¿Qué hay escondido en tu mirada?
너의 눈빛 속에 숨은 건 뭐야?
neoui nunbit soge sumeun geon mwoya?
Entre lo que se dice y lo que se siente
말로 표현되는 것과 느껴지는 것 사이
mallo pyohyeondoeneun geotgwa neukkyeojineun geot sai
Solo tócame, oh-uou-oh-oh-oh
그냥 나를 만져, oh-uou-oh-oh-oh
geunyang nareul manjyeo, oh-uou-oh-oh-oh

Esta vez no pongas excusas
이번엔 변명하지 마
ibeonen byeonmyeonghaji ma
¿No sabes a dónde mirar? (mírame)
어디를 봐야 할지 모르겠어? (나를 봐)
eodireul bwaya halji moreugesseo? (nareul bwa)
Relájate, yo te guiaré
진정해, 내가 널 이끌게
jinjeonghae, naega neol ikkeulge
No te apresures, el miedo pasará
서두르지 마, 두려움은 지나갈 거야
seodureuji ma, duryeoumeun jinagal geoya
Solo intenta disfrutarlo
그냥 즐기려고 해봐
geunyang jeulgiryeogo haebwa
¿Sientes algo nuevo? (Algo, algo, algo)
너는 something 새롭게 느껴? (Something, something, something)
neoneun something saeropge neukkyeo? (Something, something, something)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Te voy a enseñar algo
난 너에게 가르쳐줄게 something
nan neoege gareuchyeojulge something
Nunca lo has sentido antes, algo
너는 한 번도 느껴본 적 없을 거야 something
neoneun han beondo neukkyeobon jeok eopseul geoya something
¿Por qué tienes tanto miedo? (sin miedo, sin miedo)
왜 그렇게 두려워해? (두려움 없이, 두려움 없이)
wae geureoke duryeowohae? (duryeoum eopsi, duryeoum eopsi)
Solo sigue mis instrucciones
그냥 내 지시를 따라
geunyang nae jisireul ttara
Hey, ¿puedes sentirlo?
Hey, 느껴봐?
Hey, neukkyeobwa?
Uou-oh
Uou-oh
Uou-oh
Estamos casi allí
우린 거의 다 왔어
urin geoui da wasseo
No te detengas ni un segundo
잠깐도 멈추지 마
jamkkando meomchuji ma
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

En este momento, no te escondas más
지금 이 순간, 더 이상 숨지 마
jigeum i sun-gan, deo isang sumji ma
Toma mi mano, ¿estás listo para volar?
내 손을 잡아, 날아오를 준비 됐어?
nae soneul jaba, naraoreul junbi dwaesseo?
Siente todo de ti, déjalo libre
너의 모든 걸 느껴봐, set it free
neoui modeun geol neukkyeobwa, set it free
Tú y yo, hasta el final, seamos algo
너와 나, 끝까지 가, let's be something
neowa na, kkeutkkaji ga, let's be something