To Nxt.

A Siguiente

To Nxt.

Todo ha pasado y aún así
모든 것이 지나고 나서도
modeun geosi jinago naseodo
sigue sin cambiar nada
여전히 아무것도 변하지 않았어
yeojeonhi amugeotdo byeonhaji anasseo
intenté engañarme a mí mismo
내 자신을 속이려 했지만
nae jasineul sogiryeo haetjiman
Pero seguí dando vueltas
But I kept going in circles
But I kept going in circles

Solo te estaba mirando a ti
너만 바라보고 있었는데
neoman barabogo isseonneunde
¿Por qué no me miraste a los ojos?
왜 너는 내게 눈을 맞추지 않았을까?
wae neoneun naege nuneul matchuji anasseulkka?
Ahora es mi turno de hablar
이제는 내가 먼저 말할 차례야
ijeneun naega meonjeo malhal charyeya
ya ni siquiera tengo tiempo para decirlo
내가 얘기할 시간조차 없어졌어
naega yaegihal siganjocha eopseojyeosseo

Ugh
Ugh
Ugh
¿Por qué no vi esto desde el principio?
왜 처음부터 이걸 못 봤을까?
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka?
El problema es que te dije que eras perfecta
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya
Estoy cansado, ya no puedo más
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Esto se ha vuelto más sobre ti que sobre nosotros
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
Cada vez que intento expresarme
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
insistes: quiero hablar de mí
You insist: I wanna talk about me
You insist: I wanna talk about me
esta relación parece de una sola persona
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Así que vamos, a Siguiente
So let's go, to Nxt
So let's go, to Nxt

Intenté resolverlo
이걸 해결하려고 했어
igeol haegyeolharyeogo haesseo
Yo era el único que se preocupaba
I was the only one who cared
I was the only one who cared
cada vez que discutíamos, intentaba escucharte
싸울 때마다, 나는 너의 말을 들으려 했어
ssaul ttaemada, naneun neoui mareul deureuryeo haesseo
Pero, ¿por qué sigues diciendo que fue todo?
But why do you keep saying it was all?
But why do you keep saying it was all?

Solía esperar con ansias hablar contigo
I used to look forward to talking to you
I used to look forward to talking to you
Incluso en días cansados, me recargabas
피곤한 날에도 너는 나를 재충전 시켜줬어
pigonhan naredo neoneun nareul jaechungjeon sikyeojwosseo
¿Qué ha cambiado? Por favor, dímelo
뭐가 바뀐 거야? 제발 말해줘
mwoga bakkwin geoya? jebal malhaejwo
¿Por qué no puedes escucharme solo una vez?
Why can't you listen to me just once?
Why can't you listen to me just once?

Ugh
Ugh
Ugh
¿Por qué no vi esto desde el principio? (no lo sabía)
왜 처음부터 이걸 못 봤을까? (나는 그걸 너무 몰랐어)
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka? (naneun geugeol neomu mollasseo)
El problema es que te dije que eras perfecta, ooh uuh
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야, ooh uuh
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya, ooh uuh
Estoy cansado, ya no puedo más
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Esto se ha vuelto más sobre ti que sobre nosotros
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
(todo es sobre ti, siempre es sobre ti)
(모두 너에 관한 거야, 항상 너에 관한 거야)
(modu neoe gwanhan geoya, hangsang neoe gwanhan geoya)
Cada vez que intento expresarme
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
insistes: quiero hablar de mí
You insist, I wanna talk about me
You insist, I wanna talk about me
(No quiero escuchar más)
(I don't wanna listen anymore)
(I don't wanna listen anymore)
esta relación parece de una sola persona
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Vamos a Siguiente
Let's go to next
Let's go to next

Estoy cansado
난 지쳤어
nan jichyeosseo
solo he estado dando vueltas
그냥 돌고 돌고 있었어
geunyang dolgo dolgo isseosseo
Así que vamos, a Siguiente
So let's go, to Nxt
So let's go, to Nxt
solo quiero encontrarme a mí mismo
그냥 나를 찾아가고 싶어
geunyang nareul chajagago sipeo
no quiero sentirme así más
더 이상 이렇게 느끼고 싶지 않아
deo isang ireoke neukkigo sipji ana

Uh
Uh
Uh

Ugh
Ugh
Ugh
¿Por qué no vi esto desde el principio?
왜 처음부터 이걸 못 봤을까?
wae cheoeumbuteo igeol mot bwasseulkka?
El problema es que te dije que eras perfecta
문제는 내가 너를 완벽하다고 말했기 때문이야
munjeneun naega neoreul wanbyeokadago malhaetgi ttaemuniya
Estoy cansado, ya no puedo más
지쳤어, 더 이상 말할 수 없어
jichyeosseo, deo isang malhal su eopseo
Esto se ha vuelto más sobre ti que sobre nosotros
이건 우리 둘보다 너에 관한 얘기가 되었어
igeon uri dulboda neoe gwanhan yaegiga doe-eosseo
(todo es sobre ti, siempre es sobre ti)
(모두 너에 관한 거야, 항상 너에 관한 거야)
(modu neoe gwanhan geoya, hangsang neoe gwanhan geoya)
Cada vez que intento expresarme
내가 표현하려 할 때마다
naega pyohyeonharyeo hal ttaemada
insistes: quiero hablar de mí (No quiero escuchar más)
You insist: I wanna talk about me (I don't wanna listen anymore)
You insist: I wanna talk about me (I don't wanna listen anymore)
esta relación parece de una sola persona
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
A siguiente
To next
To next
esta relación parece de una sola persona
이 관계는 한 사람만의 것 같아
i gwan-gyeneun han sarammanui geot gata
Sé que no volverás
알아, 넌 돌아오지 않을 거라는 걸
ara, neon doraoji aneul georaneun geol
A siguiente
To next
To next
te olvidaré
너를 잊을 거야
neoreul ijeul geoya
A siguiente
To next
To next