Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Siento que tu corazón va a estallar
너의 마음은 터질 것 같아
neoui ma-eumeun teojil geot gata
Lo anhelo con ganas
I'm craving for it
I'm craving for it
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
얼마나 기다려왔을까?
eolmana gidaryeowasseulkka?
No miraré hacia atrás
뒤돌아보지 않을 거야
dwidoraboji aneul geoya

Nuestro camino es un solo lugar
우리의 길은 하나의 장소로
uriui gireun hanaui jangsoro
Sin miedo, solo con expectativas
두려움 없이, 오직 기대만으로
duryeoum eopsi, ojik gidaemaneuro
Mañana está llegando
Tomorrow is coming
Tomorrow is coming
Más hermoso de lo que imaginé
상상했던 것보다 더 아름다워
sangsanghaetdeon geotboda deo areumdawo

El sonido del tren deteniéndose
기차가 멈추는 소리
gichaga meomchuneun sori
El latido de mi corazón
심장이 뛰는 소리
simjang-i ttwineun sori
Ahí está
It’s there
It’s there

El mañana ha llegado
The tomorrow has come
The tomorrow has come
Este nuevo mundo es tuyo
This new world is yours
This new world is yours
Sueños por perseguir
Dreams to chase
Dreams to chase
Dejando todo atrás
모든 걸 뒤로 하고
modeun geol dwiro hago
Vuelve a vivir como un niño (como un niño)
다시 어린이처럼 살아봐 (어린이처럼)
dasi eorinicheoreom sarabwa (eorinicheoreom)
Como Peter Pan, eternamente como un niño
Like Peter Pan, 아이처럼 영원히
Like Peter Pan, aicheoreom yeong-wonhi
Despliega tus alas, confía y vuela
너의 날개를 펼쳐, 믿고 날아봐
neoui nalgaereul pyeolchyeo, mitgo narabwa
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Regresa a ser tú
다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ese lugar donde dejarás la tristeza
슬픔을 놓아줄 그곳
seulpeumeul noajul geugot
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah

Un lugar que no existe en ningún lado
어디에도 없는 장소
eodiedo eomneun jangso
Solo se puede encontrar con el express del mañana
오직 express of tomorrow로만 찾을 수 있어
ojik express of tomorrowroman chajeul su isseo
Corremos, no dudes más
우리는 달려가, 더 이상 망설이지 마
urineun dallyeoga, deo isang mangseoriji ma
Todo lo que siempre quisimos está ahí
우리가 항상 원했던 모든 것이 거기에 있어
uriga hangsang wonhaetdeon modeun geosi geogie isseo
La noche se convierte en luz, ilumínanos
밤은 빛으로 변해, 우리를 비춰줘
bameun bicheuro byeonhae, urireul bichwojwo

Esto no es un sueño, es la realidad
이건 꿈이 아니야, 현실이야
igeon kkumi aniya, hyeonsiriya
Creamos nuestro propio camino
우리는 우리만의 길을 만들어
urineun urimanui gireul mandeureo
Volamos sin alas
우리는 날개 없이 날아
urineun nalgae eopsi nara
Ooh sí
Ooh yeah
Ooh yeah

El sonido del tren deteniéndose
기차가 멈추는 소리
gichaga meomchuneun sori
El latido de mi corazón
심장이 뛰는 소리
simjang-i ttwineun sori
Ahí está
It’s there
It’s there

El mañana ha llegado
The tomorrow has come
The tomorrow has come
Este nuevo mundo es tuyo
This new world is yours
This new world is yours
Sueños por perseguir
Dreams to chase
Dreams to chase
Dejando todo atrás
모든 걸 뒤로 하고
modeun geol dwiro hago
Vuelve a vivir como un niño (como un niño)
다시 어린이처럼 살아봐 (어린이처럼)
dasi eorinicheoreom sarabwa (eorinicheoreom)
Como Peter Pan, eternamente como un niño
Like Peter Pan, 아이처럼 영원히
Like Peter Pan, aicheoreom yeong-wonhi
Despliega tus alas, confía y vuela
너의 날개를 펼쳐, 믿고 날아봐
neoui nalgaereul pyeolchyeo, mitgo narabwa
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Regresa a ser tú
다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ese lugar donde dejarás la tristeza
슬픔을 놓아줄 그곳
seulpeumeul noajul geugot
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah

No nos detendremos, lo sé
We won’t stop, I know
We won’t stop, I know
Confiamos el uno en el otro
우리는 서로를 믿을 거야
urineun seororeul mideul geoya
Somos los ganadores (grita)
우리는 승리자야 (외쳐)
urineun seungnijaya (oechyeo)
Con solo haber llegado hasta aquí, ya ganamos
여기까지 온 것만으로도 우리는 이겼어
yeogikkaji on geonmaneurodo urineun igyeosseo
Estamos vivos, eso es lo importante
우리는 살아 있어, 그게 중요해
urineun sara isseo, geuge jung-yohae
Somos los ganadores que han llegado al mañana
우리는 tomorrow에 도달한 승리자야
urineun tomorrowe dodalhan seungnijaya

El mañana ha llegado
The tomorrow has come
The tomorrow has come
Este nuevo mundo es tuyo
This new world is yours
This new world is yours
Sueños por perseguir
Dreams to chase
Dreams to chase
Dejando todo atrás
모든 걸 뒤로 하고
modeun geol dwiro hago
Vuelve a vivir como un niño (como un niño)
다시 어린이처럼 살아봐 (어린이처럼)
dasi eorinicheoreom sarabwa (eorinicheoreom)
Como Peter Pan, eternamente como un niño
Like Peter Pan, 아이처럼 영원히
Like Peter Pan, aicheoreom yeong-wonhi
Despliega tus alas, confía y vuela
너의 날개를 펼쳐, 믿고 날아봐
neoui nalgaereul pyeolchyeo, mitgo narabwa
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Regresa a ser tú
다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ese lugar donde dejarás la tristeza
슬픔을 놓아줄 그곳
seulpeumeul noajul geugot
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah

Un lugar que no existe en ningún lado
어디에도 없는 장소
eodiedo eomneun jangso
Solo se puede encontrar con el express del mañana
오직 express of tomorrow로만 찾을 수 있어
ojik express of tomorrowroman chajeul su isseo

El mañana ha llegado
The tomorrow has come
The tomorrow has come
Este nuevo mundo es tuyo
This new world is yours
This new world is yours
Sueños por perseguir
Dreams to chase
Dreams to chase
Dejando todo atrás
모든 걸 뒤로 하고
modeun geol dwiro hago
Vuelve a vivir como un niño (como un niño)
다시 어린이처럼 살아봐 (어린이처럼)
dasi eorinicheoreom sarabwa (eorinicheoreom)
Como Peter Pan, eternamente como un niño
Like Peter Pan, 아이처럼 영원히
Like Peter Pan, aicheoreom yeong-wonhi
Despliega tus alas, confía y vuela
너의 날개를 펼쳐, 믿고 날아봐
neoui nalgaereul pyeolchyeo, mitgo narabwa
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Regresa a ser tú
다시 너로 돌아가
dasi neoro doraga
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ese lugar donde dejarás la tristeza
슬픔을 놓아줄 그곳
seulpeumeul noajul geugot
En la tierra del mañana
In the land of tomorrow
In the land of tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
En nuestro mañana
In our tomorrow
In our tomorrow
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah
Ah - ah - ah -ah