Winter With You (Acoustic)

Invierno Contigo (Acústico)

Winter With You (Acoustic)

Mis ojos solo están fijos en ti
나의 눈은 너에게만 고정돼
naui nuneun neoegeman gojeongdwae
Te envuelvo con mis brazos
내 팔로 너를 감싸
nae pallo neoreul gamssa
Derritiéndome como la nieve
Melting like snow
Melting like snow
Siempre quiero verte, quiero sentirte
언제나 널 보고, 널 느끼고 싶어
eonjena neol bogo, neol neukkigo sipeo

Detrás de todo este tiempo
이 모든 시간 뒤에도
i modeun sigan dwiedo
Las estaciones pasaron tan rápido, cariño
The seasons passed so fast, baby
The seasons passed so fast, baby
Hubo muchos momentos difíciles
힘든 순간이 많았지만
himdeun sun-gani manatjiman
Pero estamos aquí, juntos, tal vez
우리는 여기, together, maybe
urineun yeogi, together, maybe

Como niños soñadores
Like dreaming children
Like dreaming children
Mirando con ojos brillantes
반짝이는 눈으로 바라보며
banjjagineun nuneuro barabomyeo
Las primeras copos de nieve cayendo, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
Incluso después de este año agotador
Even after this exhausting year
Even after this exhausting year
Olvida el largo año
길었던 한 해를 잊고
gireotdeon han haereul itgo
Olvida todo, solo quédate cerca
Forget everything, just stay near
Forget everything, just stay near
En estos fríos días de invierno
이 겨울의 추운 날 속에서도
i gyeourui chuun nal sogeseodo
Tu calidez es mi consuelo, mi amor
Your warmth is my comfort, my babe
Your warmth is my comfort, my babe
Y debo confesar
And I must confess
And I must confess
Sueño con la Navidad contigo aquí
I dream of Christmas with you here
I dream of Christmas with you here

Incluso cuando estamos somnolientos
Even when we're sleepy
Even when we're sleepy
Los regalos esperando bajo nuestro árbol
Ours 트리 아래서 기다리는 선물들
Ours teuri araeseo gidarineun seonmuldeul
Con emoción en mi corazón, mi amor
With excitement in my heart, my love
With excitement in my heart, my love
Soñando con el romance de las frías noches de invierno
추운 겨울밤의 낭만을 꿈꿔
chuun gyeoulbamui nangmaneul kkumkkwo

La chimenea está caliente, pero no como tú
The fireplace is warm, but not like you
The fireplace is warm, but not like you
Siento que el tiempo se detiene cuando estoy contigo
너와 함께 있으면 시간이 멈춘 것 같아
neowa hamkke isseumyeon sigani meomchun geot gata
Contigo, el invierno también se siente mágico
With you, winter feels like magic too
With you, winter feels like magic too

Como niños soñadores
Like dreaming children
Like dreaming children
(Sonando como niños)
(Dreaming like children)
(Dreaming like children)
Mirando con ojos brillantes
반짝이는 눈으로 바라보며
banjjagineun nuneuro barabomyeo
Las primeras copos de nieve cayendo, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
(Sintiéndolo en nuestra piel)
(Feeling it on our skin)
(Feeling it on our skin)
Incluso después de este año agotador
Even after this exhausting year
Even after this exhausting year
(Olvida el largo año)
(길었던 한 해를 잊고)
(gireotdeon han haereul itgo)
Olvida todo, solo quédate cerca
Forget everything, just stay near
Forget everything, just stay near
En estos fríos días de invierno
이 겨울의 추운 날 속에서도
i gyeourui chuun nal sogeseodo
Tu calidez es mi consuelo, mi amor
Your warmth is my comfort, my babe
Your warmth is my comfort, my babe
Y debo confesar
And I must confess
And I must confess
Sueño con la Navidad contigo aquí
I dream of Christmas with you here
I dream of Christmas with you here

Incluso si el frío nos rodea
Even if the cold surrounds us
Even if the cold surrounds us
(El frío nos envuelve)
(추위가 우리를 감싸도)
(chuwiga urireul gamssado)
Nada importa
아무것도 중요하지 않아
amugeotdo jung-yohaji ana
Las luces brillan afuera
The lights are shining outside
The lights are shining outside

Como niños soñadores
Like dreaming children
Like dreaming children
(Sonando como niños)
(Dreaming like children)
(Dreaming like children)
Mirando con ojos brillantes
반짝이는 눈으로 바라보며
banjjagineun nuneuro barabomyeo
Las primeras copos de nieve cayendo, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
The first snowflakes falling, uh-uh
(Sintiéndolo en nuestra piel)
(Feeling it on our skin)
(Feeling it on our skin)
Incluso después de este año agotador
Even after this exhausting year
Even after this exhausting year
(Olvida el largo año)
(길었던 한 해를 잊고)
(gireotdeon han haereul itgo)
Olvida todo, solo quédate cerca
Forget everything, just stay near
Forget everything, just stay near
En estos fríos días de invierno
이 겨울의 추운 날 속에서도
i gyeourui chuun nal sogeseodo
Tu calidez es mi consuelo, mi amor
Your warmth is my comfort, my babe
Your warmth is my comfort, my babe
Y debo confesar
And I must confess
And I must confess
Sueño con la Navidad contigo aquí
I dream of Christmas with you here
I dream of Christmas with you here

Uuh uuh
Uuh uuh
Uuh uuh
Uuhm
Uuhm
Uuhm
Uuhm
Uuhm
Uuhm
La Navidad se siente mucho más cálida, uhm
Christmas feels so much warmer, uhm
Christmas feels so much warmer, uhm
Solo quiero disfrutar este día de invierno contigo
I just want to enjoy this winter day with you
I just want to enjoy this winter day with you
(Un cálido día de invierno contigo)
(너와 함께하는 따뜻한 겨울의 하루)
(neowa hamkkehaneun ttatteutan gyeourui haru)
Incluso la nieve se siente más cálida
Even the snow feels warmer
Even the snow feels warmer
(La nieve incluso parece cálida)
(눈조차 따뜻해 보이는 날)
(nunjocha ttatteutae boineun nal)
Las pequeñas luces brillando en las calles
The small lights sparkling on the streets
The small lights sparkling on the streets
Y aquí solo estamos nosotros dos
그리고 여기엔 우리 둘만
geurigo yeogien uri dulman