Eight Months

Ocho Meses

Eight Months

Vamos a jugarLets play a game
Donde adivinas cómo he estadoWhere you guess how I've been
Y no recibes pistas de míAnd you get no hints from me
Ninguna tragediaNo tragedy
Solo fotos de mis caderasOnly pictures of my hips
En la oscuridad no soy muy listaIn the dark I'm not very smart
He estado tropezando muchoI've been falling over a lot
Creo que me estoy desmoronandoI think I'm falling apart

Te necesitoI need you
Te necesito más de lo que quieroI need you more than I want to
Quiero esperar a la primaveraI want to wait for springtime
He estado enferma por tanto tiempoBeen sick for so long
Se siente como toda una vidaIt feels like a lifetime

No me gusta mi cuerpoI don't like my body
Sé que te gusta mi cuerpoI know you like my body
A veces veo mi cuerpoSometimes I see my body
Y me asustaAnd it scares me

En los próximos mesesIn the coming months
Haré mi mejor esfuerzoI will do my best
Para no desperdiciarmeNot to waste away
Así que cuando pise la balanzaSo when I step on scales
Como si fuera vidrio rotoLike they're broken glass
Es para hacer un cambioIt's to make a change

Te necesitoI need you
Te necesito más de lo que tú me necesitasI need you more than you need me
Es liberador admitir esoIt's freeing to admit that
Admito que me odio másI admit that I hate myself more
Cuando no estás aquíWhen you're not here