Una Noche Más

Nog Een Nacht Meer

Una Noche Más

(Als ik je niet zie)(Si no te veo)

Hé, schatje, jij bent het allerbelangrijkste voor mijOye, muñeca, eres lo más que quiero
En zonder jou heb ik geen richtingY que sin ti no tengo dirección
(Ik ga je iets vragen, mevrouw)(Le voy a pedir algo señora)

Jij bent een droom (de ster van mijn leven)Tú eres un sueño (la estrella de mi vida)
Een droom die werkelijkheid is geworden (degene die me richting geeft)Un sueño hecho realidad (la que me da dirección)
Een droom die ik niet wil vergeten (¡W met Yandel!)Un sueño que no quiero olvidar (¡W con Yandel!)
Een droom en ik wil niet wakker worden (hé, schatje)Un sueño y no quiero despertar (oye, muñeca)

Jij bent een droom (je weet het al)Tú eres un sueño (tú sabes ya)
Een droom die werkelijkheid is geworden (ga even zitten)Un sueño hecho realidad (siéntate un rato)
Een droom die ik niet wil vergetenUn sueño que no quiero olvidar
Een droom en ik wil niet wakker worden (De Buitenaardse Wezens)Un sueño y no quiero despertar (Los Extraterrestres)

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaat (luister goed)Yo dejo de soñar si te vas (escucha bien)

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Met haar ben ik weerloosCon ella estoy desarmado
Wat van haar en van mij is, is heiligLo de ella y lo mío es sagrado
Want mijn meid heeft een verfijnde stijl (hard W)Porque mi gata tiene un flow sofisticado (duro W)

Ze verleidt me tot zondenElla me tienta el pecado
Alles is voorbestemdTodo está predestinado
Ze smaakt naar romige lekkernijElla sabe a mantecado
En ik ben de rebelY yo soy el renegado

Leid de troepen, jij stelt de regels opLíder del regimiento, tú pon el reglamento
Honderd procent de prinses van het verhaalCien por ciento la princesa del cuento
De mami met het meeste talent, haar kussen zijn medicijnLa mami con más talento, sus besos medicamentos
Geniet van het leven en pak het moment (hé, blijf)Disfruta la vida y aproveche el momento (oye, quédate)

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

(Ik wil je alles vertellen wat ik voel, schat)(Quiero decirte todo lo que siento, bebé)

Als ik je niet zie, weet ik niet wat te doen (je weet het)Si no te veo, no sé qué hacer (lo sabes)
Als ik je niet aanraak, als ik je niet kus, weet ik niet wat te doenSi no te toco, si no te beso, no sé qué hacer
(Eerlijk gezegd ben jij de vrouw van mijn leven)(Sinceramente eres la mujer de mi vida)
Alsjeblieft, ga niet weg hier (ik weet niet wat te doen)Por favor, no te vayas de aquí (no sé qué hacer)
Zonder jou kan ik niet levenSin ti no puedo vivir

Je weet niet hoeveel ik van je hou, hoeveel ik je aanbidNo sabes cuánto te quiero, cuánto te adoro
Bij jou kan ik me concentreren en zonder jou ben ik een gekContigo me enfoco y sin ti soy un loco
Die begon te schreeuwen: Uoh-oh-oh-oh-oh, meidQue rompí a gritar: Uoh-oh-oh-oh-oh, nena
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh

Je weet niet hoeveel ik van je hou, hoeveel ik je aanbidNo sabes cuánto te quiero, cuánto te adoro
Bij jou kan ik me concentreren en zonder jou ben ik een gekContigo me enfoco y sin ti soy un loco
Die begon te schreeuwen: Uoh-oh-oh-oh-oh, meidQue rompí a gritar: Uoh-oh-oh-oh-oh, nena
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh

Hé, schatjeOye, muñeca
Is je ooit verteld dat jij de vrouw van mijn leven bent?Nunca te habían comentado que eres la mujer de mi vida
Dat jij het allerbelangrijkste voor mij bent en zonder jou heb ik geen richtingQue eres lo más que quiero y que sin ti no tengo dirección
(Ik ga je iets vragen, mevrouw) alsjeblieft, blijf bij me(Le voy a pedir algo, señora) por favor, quédate conmigo

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Ik vraag je alleen om bij me te blijvenSolo te pido que te quedes conmigo
Nog een nacht meerUna noche más
Bij jou vind ik rustContigo encuentro paz
Ik stop met dromen als je weggaatYo dejo de soñar si te vas

Het is duidelijk datEs claro que
Onze muziek overtreffen onmogelijk isSuperar nuestra música es imposible
(De Buitenaardse Wezens)(Los Extraterrestres)
W met Yandel, Víctor El Nazi, NestyW con Yandel, Víctor El Nazi, Nesty
Professor GómezEl Profesor Gómez

Met veel nederigheidCon mucha humildad
Voor alle mooie Latijnse vrouwenPara todas las mujeres hermosas latinas
Voor alle prinsessenPara todas las princesas
Die dag in dag uit onze muziek volgenQue día a día siguen nuestra música
Van de muzikale buitenaardse wezensDe parte de los extraterrestres musicales