Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.337

Sandungueo (part. Yomo, Franco El Gorila e Gadiel)

Wisin & Yandel

LetraSignificado

Sandungueo (met Yomo, Franco El Gorila en Gadiel)

Sandungueo (part. Yomo, Franco El Gorila e Gadiel)

Acorrálame (ajá)Acorrálame (ajá)
Geef me aandacht (w)Dame atención (w)
Leer me (yandel)Enséñame (yandel)
Wees niet voorzichtig (yomo)No tengas precaución (yomo)
Ik val voor je (pla)Enamorándome (pla)
Ye eh (de generaal gadiel)Ye eh (el general gadiel)
Val voor me (franco el gorilla)Enamórame (franco el gorilla)
Oh oh (wy record's)Oh oh (wy record's)

1 2 3 pla1 2 3 pla

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteenMe pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (dubbel, dubbel)Sandungueo, sandungueo (doble, doble)
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento
(W)(W)

De supersnelle komt binnen in de club op zoek naar een schatLlego el supersónico en la disco buscando un tesoro
Ik hoop dat je niet dronken eindigt op het toiletYo espero que no termines borracha en el inodoro
Ik ben geen afbraak, ik ben meer waard dan goudYo no deterioro yo valgo más que el oro
Een ander niveau van muziek stroomt door je poriënOtro nivel de música se te meten por los poros
En er is geen hulp, niemand komt tussenbeideY no hay socorro nadie se meta
Ik merk dat je in de war bent, leeuwin, ik ben geen puppyTe noto confundida leona yo no soy un cachorro
24 miljoen op de spaarrekening24 millones en la cuenta de ahorro
Tussen passie en champagne steken we de joint aanEntre pasión y champaña prendemos el porro
En het is beslissend, ze vraagt het, ik vraag hetY es decisivo ella me pide, yo le pido
Ze trekt haar kleren uit en ik voel me in de warSe quita la ropa y yo me siento confundido
4 tegen 1 in de wedstrijd en in de club achtervolg ik je4 a 1 el partido y en la disco la persigo
Je zegt me of ik doorga, of ik doorga, of ik doorga, of ik doorgaTú me dices si sigo, si sigo, si sigo, si sigo
(Yandel)(Yandel)

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteen (wy record's)Me pide reggeaton y yo le doy al momento (wy record's)
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento

(Yomo pa')(Yomo pa')
Ik heb maar één kans, als ik het niet weet, verzin ik hetYo solo tengo un intento, si no lo sé me lo invento
Meisje, ik voel dat je vanavond met me meegaatMa' yo presiento que esta noche tú te vas conmigo
En je eindigt achterin mijn auto op mijn stoelY terminas atrás en mi carro en mi asiento
Jouw geur, wijn gemengd met de windTú aroma vino mezclado con el viento
Jouw lichaam in de club, slecht momentTu cuerpo en la disco mal momento
Ik blijf volhouden dat ik maar één kans hebInsisto que solo tengo un intento
Ik voel dat we langzaam eindigen, langzaamPresiento que terminamos lento, lento
Het doen alsof je je vingers aflikt, preciesHaciéndolo como pa' que te chupes los dedos, exacto
Sandungueo zoals vroeger, preciesSandungueo como pa' lo tiempo atrás, exacto
Contact, perreoContacto, perreo
(Oite? Sandungueando ma')(Oite? Sandungueando ma')

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteenMe pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (dames en heren)Sandungueo, sandungueo (señoras y señores)
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento
(De generaal gadiel)(El general gadiel)

Gedraag je bezitterig als het op initiatief aankomtCompórtate posesiva cuando de la iniciativa
Neem een drankje en je wordt actiefSe manda un trago se activa
Jij bent degene die me motiveertTú eres la que me motiva
Ik weet dat je zoenen de sleutel zijn om je agressief te makenSe que besarte es la clave pa' transformarte agresiva
Ik ruik je lichaam bovenop en een agressieve ontladingHuelo su cuerpo encima y una descarga agresiva
En de verlangens van ons beiden groeien als ik je uitdaag, zij daagt me uitY el deseo de los 2 aumenta si la tiento ella me tienta
Ik hier met de woede van een stormYo aquí con la furia de una tormenta
Zij dorstig als een pistool dat ontploftElla sedienta como pistola revienta

Nesty, laat de dansvloer voelenNesty deja que la pista se sienta
Ra! Voel het, ra! Voel hetRa! Se sienta, ra! Se sienta
Gadiel, degene die de luidspreker laat knallenGadiel el que la bocina revienta
Ra! Ze gaat vallenRa! Ella va a caer
Nazi, laat de dansvloer voelenNazi deja que la pista se sienta
Ra! Voel het, ra! Voel hetRa! Se sienta, ra! Se sienta
Gadiel, degene die de luidspreker laat knallenGadiel el que la bocina revienta
Ra! Ze gaat vallenRa! Ella va a caer

Laat de deur van de VIP open, ik kom eraanDéjame la puerta abierta del vip que voy por ahí
Kom hier, schatje, ik wil blijven dansen met jouDale mami ven aquí que quiero seguir bailando contigo

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteenMe pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento

Drink, ik denk dat het tijd is om eerlijk tegen je te zijnBebe yo pienso que ya es hora de que yo te hable claro
Begrijp je me?¿Tú me entiendes?
LangzaamLento

Wy record's, jouw anabole, jouw vitamineWy record's tu anabólico, tu vitamina
Je moet haar zien als ze zich opmaakt in haar kantooroutfitTienes que verla cuando se maquilla en traje de oficina
De geïmporteerde hakken uit ArgentiniëLos taco importados de Argentina
Laat de adrenaline stijgen, ik ben jouw medicijnQue suba la adrenalina yo soy tu medicina
Doe je gordel om, de Ferrari gaat startenAbróchate el cinturón que va arrancar el Ferrari
Wat je lichaam vraagt isLo que le pide el cuerpo es
Daarna omhoog gaan met de kracht van een tsunamiDespués tirar pa' arriba con la fuerza de un tsunami
Jij bent de prooi, ik ben op safariTú eres la presa yo ando de safari
's Nachts stap je in de auto, er is geen verwijtDe noche se monta en el coche no hay ningún reproche
En van strelingen en kussen is er een overvloedY de caricias y de besos hay un derroche
Schatje, verslind me zoals gisteravond (verdedig jezelf)Mami devórame como anoche (defiéndete)
Schatje, je maakt me opgewonden, doe je broche afMami me estás excitando quítate el broche
(W)(W)

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteenMe pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento

(De machine)(La máquina)
Vandaag verklaar ik me schuldig, jij bevalt me, dat is duidelijkHoy me declaro culpable, usted me gusta eso es notable
Praat niet over degene die vastbindt als een kabelNo me hable de la que amarra como un cable
Ik denk alleen dat elke wilde een vriendelijke kant heeftSolo pienso que toda fiera tiene un lado amable
De samoerai is klaar met zijn zwaardEl samurai anda ready con el sable
Hoofd van de directie van deze groepJefe de la directiva de este plantel
Degene die ervoor zorgt dat je beweegt terwijl het cijfer stijgtEl que hace que te muevas mientras sube un decimal
Velen dromen ervan om mijn niveau te bereikenMuchos viven soñando llegar a mi nivel
Ah ah ah, niemand kan datAh ah ah ninguno va poder
Mu-cha-cha, de aap voedt zich en met dembow worden ze dronkenMu-cha-cha el mono se alimenta y con dembow las emborracha
Ze stappen in het schip en veranderen snel van uiterlijkSe montan en la nave y rápido cambian la facha
Ze vragen om sandungueo en dat de guaracha begintMe piden sandungueo y que comience la guaracha

Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Ze vraagt om reggaeton en ik geef het meteenMe pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Of wat ik niet weet, dat verzin ikO lo que no sé me lo invento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Jou voelend, schatje, wat voel ik me goedSintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueoSandungueo, sandungueo
Als ik je aanraak, blijf ik blijTocándote me mantengo contento

Ik hoorde wat opmerkingenEscuche unos comentarios
Dat ze op zoek waren naar echte reggaetonQue andaban buscando verdadero reggaeton
Hou je vastAguántate esta
Dames en heren, dit heet: De deluxe revolutieSeñores esto se llama: La revolución deluxe
Andere muzikale niveausOtros niveles musicales
Wie kan tegen deze groep op?¿Quién contra este combo?
We zijn buiten competitieTamos fuera de liga
En, Víctor de nazi, Nesty de bestenY, víctor el nazi, nesty los mejores
De leidersLos lideres
W, Yandel, Franco El Gorila, de generaal Gadiel, YomoW, yandel, franco el gorilla, el general gadiel, yomo
Wy record'sWy record's


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin & Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección