Mädchen Bombastisch

Chica Bombastic

MädchenSeñoritas
Mit der Kraft von GrayskullCon el poder de grayskull
HahahaJajajajaja
Wisin & Yandel! (Mach an, mach an!)¡Wisin & yandel! (¡prende, prende!)
Schau, ich habe nach einem Mädchen wie dir gesuchtMira que yo andaba buscando una chica como tú
Das sexy tanztQue se mueva sexy al bailar
Wenn sie in die Disco kommt, gibt's ein großes DurcheinanderQue cuando llegue a la disco, se forme un revulú
Und alle fangen an zu schauen (Mach an, mach an, mach an, mach an!)Y comience to' el mundo a mirar (¡prende, prende, prende prende!)

Das Mädchen BombastischLa chica bombástica
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (Sag mir)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (tú me dice')
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastisch (Wow!)Sexy, fantástica (¡woh!)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (Mach an!)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (¡prende!)
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastisch (tra-tra-tra)Sexy, fantástica (tra-tra-tra)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (tra-tra-tra)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (tra-tra-tra)
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (Schatz, die Pantherin)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (papi, la pantera)

Ich will ein Stück von diesem Reis mit Hähnchen (tra)Yo quiero un canto de ese arroz con pollo (tra)
Die Hose eng, dass man die Rundung siehtEl pantalón apreta'o, que se le marque el bollo
Dein Kerl ist da, ich unterstütze sie immer (hart, hart, hart)Llegó tu criollo, yo siempre la apoyo (duro, duro, duro)
Sie zieht mich an, dann entwickle ich mich weiter und gib GasMe guapea, entonces yo me desarrollo y dale duro al
Denn mit mir wird's laufenQue conmigo se irá
Sie weiß, dass sie mit Küssen gewinnen kann (tra)Ella sabe que doble con besos se la comerá (tra)
Zu Hause bleibt sie (tra), wird es richtig genießenEn casa se quedará (tra), bien rico la pasará
Sie geht mit ihrem Freund, aber sie kommt zurück (Yandel!)Se va con el novio, pero volverá (¡yandel!)

Das Mädchen BombastischLa chica bombástica
Sexy, fantastisch (ja)Sexy, fantástica (yeah)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst?¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (Mach an!)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (préndelo)
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastisch (hart)Sexy, fantástica (duro)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst?¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boom-bombastisch (weiter)Boom-boom-bástica (sigue)
Sexy, fantastisch (weiter)Sexy, fantástica (sigue)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (weiter)¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (sigue)

(Eine Frage)(Una pregunta)
Willst du Unfug machen? (Los!)Quieres hacer maldades (dale)
Hier ist alles erlaubtAquí todo se vale
Was ich erwarte, ist, dass du ausrutschst (hart, hart)Lo que estoy esperando es que te resbales (duro, duro)
Willst, dass ich ziehe (was?), und gibst mir die Zeichen (was?)Quiere que la hale (qué), y me tira las señales (qué)
Du willst es hart (los!)Lo quieres duro (dale)
Dann bringe ich den vollen Schwung (hart), die Party ist voll (hart)Pues le meto a swing completo (duro), el party repleto (duro)
Im Dunkeln, alles diskret (doppelt)En lo oscuro, y todo discreto (doble)
Ich mache, was du sagst, Baby, ich verspreche esYo hago lo que tú me digas, baby, lo prometo
Komm, schau dir diesen Bumper an, ich werde ihn unterwerfen (Schatz, leise)Pégame ese bumper, que yo le someto (mami, calla'o)
Sag mir, Schatz (Oh, Papa)Dime, mami (ay, papi)
Feiernd auf der Party (Oh, Papa)Vacilando en el party (ay, papi)
Es brennt wie ein Feuer und ist wie ein TsunamiSe prende en candela y es como un tsunami
Ich bin ihr Papa und bei mir machen wir die After-Party (zeig's, Yandel)Yo soy su papi y en mi casa hacemos el after-party (indica, yandel)

Schau, ich habe nach einem Mädchen wie dir gesuchtMira que yo andaba buscando una chica como tú
Das sexy tanztQue se mueva sexy al bailar
Wenn sie in die Disco kommt, gibt's ein großes DurcheinanderQue cuando llegue a la disco, se forme un revulú
Und alle fangen an zu schauen (Mach an!)Y comience to' el mundo a mirar (préndelo)

Das Mädchen Bombastisch (ja)La chica bombástica (yah)
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst?¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst?¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?
Boom-boom-bombastisch (Boom!)Boom-boom-bástica (¡boom!)
Sexy, fantastisch (Boom!)Sexy, fantástica (¡boom!)
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst? (? )¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica? (?)
Boom-boom-bombastischBoom-boom-bástica
Sexy, fantastischSexy, fantástica
Was ist das Geheimnis, dass du so lecker aussiehst?¿Cuál es la técnica pa' que te veas tan rica?

JaYeah
Damen und HerrenDamas y caballeros
Weltweit bekannt als: Die GeschäftsführungConocidos mundialmente como: La gerencia
Doppel-U in Gesellschaft mit Yandel (eh-eh)Doble u en sociedad con yandel (eh-eh)
Das dynamische Duo, BabyEl dúo dinámico, baby
Schatz, das was du hast, ist natürlichBebé, lo tuyo e' naturola
Mächtig, unabhängigPoderosa, independiente
Und wir wissen, dass du eine Sandungera bist (boom-bombastisch)Y sabemo' que ere' una sandunguera (boom-bástica)
Earcandy, Nesty!Earcandy, ¡nesty!
Sag es, SchatzDile ahí, mami
Wir sind am FeiernNosotro 'tamo jankeado'
Die Champions LeagueLa champion league
Wisin und Yandel!¡Wisin y yandel!
Hey, BacalaoOye bacalao
Die Champions League (hahaha)La champion league (jajajajaja)
Die GeschäftsführungLa gerencia